Dave Matthews Band — Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Matthews Band의 노래 "Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here we are tonight,
you and me together
The storm outside, the fire is bright
And in your eyes I see
what’s on my mind
You’ve got me wild
turned around inside
And then desire, see, is creeping
up heavy inside here
And know you feel the same way
I do now
Now let’s make this an evening
Lovers for a night, lovers for tonight
Stay here with me, love, tonight
just for an evening
When we make
our passion pictures
You and me twist up secret creatures
And we’ll stay here
Tomorrow go back to being friends
Go back to being friends
But tonight let’s be lovers,
We kiss and sweat
We’ll turn this better thing
to the best
Of all we can offer, Just a rogue kiss
Tangled tongues and lips,
See me this way
I’m turning and turning for you
Girl, just tonight
Float away here with me An evening just wait and see
But tomorrow go back to your man
I’m back to my world
And we’re back to being friends
Wait and see me,
Tonight let’s do this thing
All we are is wasting hours
until the sun comes up it’s all ours
On our way here
Tomorrow go back to being friends
Go back to being friends
Tonight let’s be lovers, say you will
And hear me call, soft-spoken whispering love
A thing or two I have to say here
Tonight let’s go all the way then
Love I’ll see you,
Just for this evening
Let’s strip down, trip out at this
One evening starts with a kiss
Run away
And tomorrow
back to being friends
Lovers… love…lovers
Just for tonight, one night… love you
And tomorrow say goodbye
가사 번역
그래서 여기에 우리가 오늘 밤 있습니다,
너와 나 함께
밖에 있는 폭풍은,불 밝습니다
그리고 당신의 눈에 나는
내 마음에 무엇입니까
당신은 나를 야생있어
뜻안쪽 돌아,내부 주위 설정
그리고 욕망,참조 들어온다
여기 안에 무거운 위
그리고 당신은 같은 느낌 알고
나는 지금
이제 저녁 만들어 보자
한 밤 동안 연인,오늘 밤을위한 연인
내 옆에 있어,여보,오늘 밤
그냥 저녁
우리가 만들 때
우리의 열정 그림
너와 내가 비밀 생물을 비틀어 라
그리고 우리는 여기에 머물 것입니다
내일 다시 친구로 돌아가
다시 친구로 돌아가
하지만 오늘은 연인이 되자,
우리는 키스와 땀
더 나은 세상을 만들 거야
최고의
우리가 제공 할 수있는 모든 중,단지 불량 키스
엉키게 한 방언 및 입술,
보 나 이 방법
난 당신을 위해 돌고있어
여자,그냥 오늘 밤
그냥 기다려 볼 저녁 나와 함께 여기 떠
그러나 내일 다시 당신의 사람에게 이동
나는 나의 세계로 돌아 간다
그리고 우리는 다시 친구로 돌아갈 것입니다
날 기다려 봐,
오늘 밤에 하자
우리가 있는 모두는 시간을 낭비하고 있다
태양이 올 때까지 그것은 모두 우리 것입니다
여기 오는 길에
내일 다시 친구로 돌아가
다시 친구로 돌아가
오늘 밤 연인이 되자
그리고 내 전화,부드러운 말 속삭이는 사랑을 들어
내가 여기서 해야 할 말
오늘 밤엔 이쪽으로 가자
사랑 나는 당신을 볼 수 있습니다,
그냥 오늘 저녁
이제 내려 가자,이 밖으로 여행
어느 날 저녁 키스로 시작
멀리 실행
그리고 내일
다시 친구로 돌아 가기
연인,사랑,연인
오늘 밤만이라도...
그리고 내일 작별 인사