Dave Matthews Band — Why I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Matthews Band의 노래 "Why I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew from monkey into man
Then I crushed fifteen million with a wave of my hand
I grew drunk on water turned into wine
'Til I was slave and master at the same damn time
It’s why I am
It’s why I am
Why I am
Still here dancing with the GrooGrux King
Out of my head and
Into the room
Hello
A king of men, it makes no sense
When I bow to the priest
While I worship the witch
But it’s why I am
Always the one to make you smile
Why I am
I’m still a snake in the woodpile
It’s why I am
Still here dancing with the GrooGrux King
Out of my head and into the room
So when my ghost takes me from you
You can remember the fool that I am
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s the lose and the win of the world
Wrong and right, us and them of the world
It’s the you and the me of the world
But only one way out of the world
It’s the lose and the win of the world
Wrong and right, us and them of the world
It’s the you and the me of the world
Only one way out of the world
We’ll be drinking big whiskey while we dance and sing
And when my story ends it’s gonna end with him
Heaven or hell I’m going there with the GrooGrux King
가사 번역
나는 원숭이에서 인간으로 자랐다.
그 때 나는 내 손의 물결으로 천오백만을 분쇄
나는 성장 술에 취해 물으로 와인
내가 노예가 될 때까지 마스터가 될 때까지
그래서 내가
그래서 내가
내가 왜
아직도 여기 그루 그룩스 왕과 함께 춤을
내 머리에서
이 방에
안녕하세요
남자의 왕,그것은 아무 의미가 없습니다
내가 사제에게 절할 때
내가 마녀를 경배하는 동안
하지만 그게 내가 왜
항상 당신이 미소를 만들 수있는 하나
내가 왜
난 여전히 뱀인데
그래서 내가
아직도 여기 그루 그룩스 왕과 함께 춤을
내 머리 밖으로 방에
그래서 내 유령이 나를 당신에게서 데려 갈 때
당신은 내가 바보 기억 할 수 있습니다
울지 마,자기야 울지 마
그것은 세계의 패배와 승리입니다
잘못된 권리,우리와 세계의 그들
너와 나의 세계
하지만 세상에서 단 하나의 방법
그것은 세계의 패배와 승리입니다
잘못된 권리,우리와 세계의 그들
너와 나의 세계
세상에서 단 하나의 방법
춤추고 노래하는 동안 큰 위스키를 마시자
그리고 내 이야기가 끝날 때 그와 끝낼거야.
천국이나 지옥 나는 그루 룩스 왕과 함께 거기에 갈거야