Dave Nachmanoff — A Certain Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Nachmanoff의 노래 "A Certain Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And he finds himself behind the wheel of an unfamiliar automobile
On a road that he has never seen, going to a town he’s never been to — again
And he wonders if he’s lost the thread of the dreams that ran inside his head
Like a shadow, or a silhouette, rushing off to see some friends he’s never met
— before
And the satellite is beaming down its signal, to your tiny town
But nothing’s getting through
He’s much too far from you — and you know it
There’s a certain distance
So she stays at home and she tends the fire
And she works until her eyes are tired
Feeds the dog, pets the cat
Every now and then she wonders where he’s at — right now
Maybe it’s all inside your head
But time and space are not the same
No matter what Uncle Albert said…
Instrumental
Now a cloud for him means rain for you, with a ray of sunlight shining through
Every now and then and it’s not enough
And you wonder, is this really all that love — can be
Extra-chorus section:
And there was a time you understood him, or at least you thought you could
But now you have your doubts, some words you can’t make out
From the poet
가사 번역
그리고 그는 익숙하지 않은 자동차의 바퀴 뒤에 자신을 발견
한 번도 본 적 없는 길에서,한번도 가본 적이 없는 도시로 가는 거
그리고 그는 자신의 머리 속에서 실행 꿈의 스레드를 잃은 경우 궁금해
그림자나 실루엣처럼 한번도 만나본 적 없는 친구들을 만나보려고
-전에
위성이 신호를 전송하고 있어 네 작은 도시로
그러나 아무것도 통과하지 않을거야
그는 당신에게서 너무 멀리 떨어져 있습니다-당신은 그것을 알고 있습니다
일정한 거리가 있습니다
그래서 그녀는 집에 머물고 그녀는 불 경향이있다
그녀의 눈이 피곤 때까지 그리고 그녀는 작동합니다
개를,애완 동물 고양이 먹이십시오
매 순간마다 그녀는 그가 어디에 있는지 궁금해합니다-지금 당장
어쩌면 그것은 모두 당신의 머리 속에 있습니다
그러나 시간과 공간은 동일 하지 않습니다
알버트 삼촌이 뭐라고 하든…
기악
이제 그를 위해 구름을 통해 빛나는 햇빛의 광선과 함께,당신을 위해 비를 의미한다
모든 이제 다음 그리고 충분하지 않다
그리고 당신이 궁금해,이 모든 사랑이 정말—수 있습니다
여분 합창 단면도:
그리고 당신이 그를 이해 시간이 있었다,또는 적어도 당신은 당신이 할 수 있다고 생각
하지만 지금 당신은 당신의 의심을 가지고,당신이 밖으로 만들 수없는 몇 가지 단어
시인으로부터