Dave Nachmanoff — Flying a Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Nachmanoff의 노래 "Flying a Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some stand there with their children, some stand there with their dogs
Some don’t have a place to sleep and most can’t find a job
We all of us drive past 'em, don’t stop and take the time
To think of how we might be flying a sign
CHORUS:
Flying a sign, flying a sign
It’s a white flag of surrender it’s a sign of the times
Flying a sign, flying a sign
«I will work for food or money» so I’m flying a sign
One grew up in the ghetto, one grew up on a farm
One went to Vietnam where he lost most of an arm
One gave his life to the company, 40 years down on the line
All hoped for more, but now they’re flying a sign
CHORUS
Some would call it begging, and some say it’s a crime
An ablebody could find work if they were really trying
In a country with no safety net to catch the sick or dyin'
There’s a thousand reasons for someone to fly a sign
CHORUS
For some of them it’s just their job, for some of them it’s not
They stand with freezing fingers and with fever burning hot
In a country rich as this one
Don’t you think it’s almost time that nobody should have to fly a sign
CHORUS
가사 번역
어떤 이들은 아이들과 함께 거기 서 있고,어떤 이들은 강아지와 함께 거기 서 있습니다
어떤 사람들은 잠을 잘 곳이 없으며 대부분의 작업을 찾을 수 없습니다
우리 모두는 그들을 과거 운전,중지 시간이 걸릴하지 않습니다
우리가 어떻게 신호를 날라갈지 생각해보려고
합창:
기호 비행,기호 비행
항복의 흰 깃발이지 시대의 표시야
기호 비행,기호 비행
"나는 음식이나 돈을 위해 일할 것이다"그래서 나는 기호를 비행하고있다
한 명은 게토에서 자랐고 한 명은 농장에서 자랐어
한 명은 베트남에 갔고 대부분의 팔을 잃었어요
한 사람이 회사에 40 년을 목숨을 바쳤어요
모든 것이 더 기대했지만,이제 그들은 기호를 날고있다
합창
일부는 구걸 전화 것,일부는 범죄라고
그들이 정말로 시도한다면 게으름뱅이 일을 찾을 수 있습니다
아프거나 염소를 잡을 안전망이 없는 나라에서
누군가 표지판을 날리는 데는 천 가지 이유가 있습니다
합창
그들 중 일부는 단지 자신의 직업이며,그들 중 일부는 그렇지 않습니다
그들은 어는 손가락 및 뜨거운 점화하는 발열로 서 있습니다
이 나라가 부자라면
아무도 표지판을 날릴 시간이 거의 없다고 생각하지 마
합창