Dave Nachmanoff — The Loyalist 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Nachmanoff의 노래 "The Loyalist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see my name all over town
From the shop signs to the graveyard
I’ve wandered here, two hundred years
Through every generation
Sometimes I wonder do they ever think of me?
A distant figure from the past
Moss covered headstone, just a piece of history
Is my name fading out at last — I am the loyalist
Our crops were in, a well earned rest
We heard the hoofbeats in the twilight
And we were told, horses and gold
Were needed for the insurrection
And though I knew what it might cost us I replied
«Whose bread it eat, his song I sing»
They beat me bloody, called me «filthy Tory spy»
But I would not betray my King I am the loyalist
Bridge:
They said Revolution is the anvil, where freedom must be forged
They said that I should fight for freedom, but I owe liberty and life to King
George
So once again, we had to flee
Taking just what we could carry
To try once more, on these rocky shores
To build our farms in this new country
Like dancing beggars here, we did the best we could
Claiming the land by Shelburne Bay
I’ll run no further, no I’m staying here for good
Though my descendants move away I am the loyalist
I see my name, all over town
From the shop signs to the graveyard
I’ve wandered here, two hundred years
Through every generation
가사 번역
마을 곳곳에 내 이름이 보여
가게 표지판부터 묘지까지
여기서 2 백년동안 방황했어
모든 세대를 통해
때때로 나는 그들이 나를 생각 궁금해?
과거로부터 먼 그림
이끼 덮은 묘석,역사의 다만 조각
내 이름은 마침내 퇴색인가—나는 충신론자이다
우리 작물은 잘 벌었 다.
황혼의 발굽 소리가 들렸어요
그리고 우리는 말과 금 들었다
반란군이 필요했다
그리고 나는 그것이 우리에게 비용이 들 수도 있다는 것을 알고 있었지만 나는 대답했다
"누구의 빵 그것을 먹고,그의 노래는 내가 노래»
그들은 나를 피 묻은 때려,나를"더러운 토리 스파이"라고 불렀다»
하지만 내 왕을 배신하지 않을 것이다 나는 충신론자이다
다리:
그들은 혁명은 자유가 위조되어야 할 모루라고 말했다
그들은 자유를 위해 싸워야한다고 말했지만,나는 자유와 왕에게 목숨을 빚지고있다
조지
그래서 다시 한 번,우리는 도망 가야했습니다
우리가 가지고 갈 수 있는 것을 가지고 가기
이 바위 해안에서 한 번 더 시도
이 새로운 나라에 우리의 농장을 구축하기 위해
여기서 춤추는 거지와 마찬가지로,우리는 할 수 있는 최선을 다했습니다
쉘번 베이에 의해 땅을 주장
나는 더 이상 실행되지 않습니다,아니 난 영원히 여기 머물고 있어요
내 후손들이 멀어지더라도 나는 충신론자입니다
내 이름이 보여 도시 곳곳에서
가게 표지판부터 묘지까지
여기서 2 백년동안 방황했어
모든 세대를 통해