Dave Rawlings Machine — Method Acting / Cortez The Killer 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Rawlings Machine의 노래 "Method Acting / Cortez The Killer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no beginning to the story
A bookshelf sinks into the sand
And a language learned, forgot in turn
Studied once again
It’s a shocking bit of footage
Viewed on a shitty TV screen
You can squint at it
The snow and static
To make out what it means
And keep stretching that antenna
Hoping that it will come clear
I need some reception
A higher message
Please tell me what to feel
Cause I don’t know what tomorrow brings
It’s alive with such possibilities
But I know that I feel better when I sing
Burdens are lifted from me
That’s my voice rising
So T-Bone, please keep the tape rolling
Gil, keep strumming that guitar
We need a record of our failures
We must document our love
I sat too long in my silence
Grown too old on my pain
To shed this skin, be born again
It starts with an ending
And I don’t know what tomorrow brings
It’s full of such possibilities
But I know that I feel better when I sing
Burdens are lifted from me
That’s my voice rising
It’s not a movie, no private screening
This method acting--I call it living
It’s like a fountain, the door is open
We have a problem with no solution
But to love and to be loved
So thank you friends for the time we’ve shared
Your love stays with me like sunlight and air
And though I truly wish I could keep hanging around here
My joy is covering me, soon I will disappear
He came dancing across the water
With his galleons and guns
Looking for the new world
In the palace in the sun
On the shore lay Montezuma
With his coca leaves and pearls
In his halls, he often wondered
The secrets of the world
And his subjects gathered round him
Like the leaves around a tree
In their clothes of many colors
For the angry gods to see
And the women all looked beautiful
And the men stood straight and strong
They offered life in sacrifice
So that others could go on
Hate was just a legend
And war was never known
The people worked together
And they lifted many stones
Then they carried them to the flatlands
But they died along the way
And they built up with their bare hands
What we still can’t do today
And I know she’s living there
And she loves me to this day
I just can’t remember when
Or how I lost my way
가사 번역
이 이야기의 시작은 없습니다
책장은 모래에 싱크
그리고 배운 언어는 차례로 잊어 버렸습니다
다시 한 번 공부
충격적인 영상입니다
엿 같은 TV 화면에서 볼
당신은 그것을 곁눈질 수 있습니다
눈 및 정체되는
그게 무슨 뜻인지 확인하기 위해서
그리고 그 안테나를 기지개하는 것을 계속하십시오
그것은 분명 올 것이다 희망
응접 좀 받아야겠어
더 높은 메시지
무슨 느낌인지 말해줘
내일 무슨 일이 생길지 모르니까
그것은 그러한 가능성으로 살아 있습니다
하지만 난 내가 노래 할 때 기분이 좋아진다는 것을 알고 있습니다
부담은 내게서 해제됩니다
내 목소리가 들리네
이렇게 T 뼈는,테이프 회전을 지킵니다
길,그 기타 계속 채워
우리는 우리의 실패에 대한 기록이 필요합니다
우리는 우리의 사랑을 문서화해야합니다
나는 내 침묵에 너무 오래 앉아 있었다
내 고통에 늙어가면서
이 피부를 흘리기 위해 다시 태어나십시오
그것은 결말로 시작
그리고 나는 내일 무슨 일이 일어 나는지 모른다
그것은 그러한 가능성으로 가득 차 있습니다
하지만 난 내가 노래 할 때 기분이 좋아진다는 것을 알고 있습니다
부담은 내게서 해제됩니다
내 목소리가 들리네
그것은 영화,아니 개인 상영이 아니다
이 방법 연기--나는 그것을 살아 간다
분수 같아 문이 열렸어
우리는 아무 해결책에도 문제가 있습니다
하지만 사랑하고 사랑받기 위해서
그래서 우리가 공유 한 시간 동안 당신에게 친구 감사합니다
당신의 사랑은 햇빛과 공기 같이 나와 함께 체재합니다
그리고 내가 진정으로 원하는 비록 내가 여기 매달려 계속 수 있습니다
내 기쁨이 나를 덮고있다,곧 나는 사라질 것이다
그는 물 건너 춤을 왔어요
갤리온들과 총으로
새로운 세계를 찾고
태양 아래 궁전에
해안 레이 몬테 주마
코카 잎과 진주로
그의 홀에서 그는 종종 궁금해했습니다
이 세계의 비밀
그리고 그의 주제는 그를 모았다
나무 주위에 잎 같이
많은 색상의 그들의 옷
성난 신들을 위해
그리고 여성은 모두 아름다운 보았다
그리고 남자는 똑바로 서 있었다 강한
그들은 희생의 삶을 바쳤습니다
그래서 다른 사람들이 갈 수 있습니다
증오는 단지 전설이었다
그리고 전쟁은 알려진 적이 없었다
함께 일했던 사람들
그리고 그들은 많은 돌을 들어 올렸습니다
그 다음 그들은 평지까지 그들을 수행
그러나 그들은 길을 따라 사망
맨손으로 지어냈죠
오늘 우리가 할 수없는 일
그리고 나는 그녀가 거기에 살고 있다는 것을 압니다
그리고 그녀는 오늘 날 사랑 해요
난 그냥 때 기억이 안나요
또는 나는 나의 길을 잃은 방법