Dave's True Story — Last Go 'Round 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave's True Story의 노래 "Last Go 'Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The occult has never been my favorite scene
But I found myself beset by such odd dreams
So I went to see a psychic to confer
In a room that reeked of sandalwood and myrrh
and the hours flew by as I sat with her
She said the wheel of life had done me to a turn
Seems I have no karmic lessons left to learn
I’ve been everything from Pope to petty crook
Seems I’m several centuries older than I look
And when I go this time I’m finally off the hook
I know my words astound
But I swear I’m not unsound
It’s now or never darling
'Cause this is my last go 'round
I think Shakespeare was offended just a touch
When I told him that his Hamlet talked too much
As a courtesan to kings I proved adept
I watched the stars as Tutahnkamen slept
And when Socrates let go the cup I wept
Though charlatans abound
I’ve got to stand my ground
It’s now or never sweet heart
'Cause this is my last go 'round
I’ve had a rich and varied time
According to my psychic friend
How strange that fate should be inclined
To save you for the very end
But then you never know what life may have in store
And I may be wrong to think we’ve never met before
Perhaps we chatted briefly now and then
The night I drove King Louis' carriage to Varenne
But I doubt we’ll have the chance to meet again
Don’t mean to bring you down
But I’m bound for higher ground
It’s now or never darling
'Cause this is my last go 'round
가사 번역
신비로운 내 마음에 드는 장면 적이있다
그러나 나는 나 자신이 이상한 꿈에 포위 발견했다
그래서 난 상의할 심령술사를 만나러 갔다
백단향과 몰약 한 방에
그리고 내가 그녀와 함께 앉아 시간이 날아 갔다
그녀는 삶의 휠이 나를 차례로 만들었다 고 말했다
내가 배울 수있는 카르막 교훈이 없다 보인다
포프부터 소소한 사기꾼까지
내가 보는 것보다 몇 세기 더 오래된 것 같습니다
그리고 내가 이번에 갈 때 나는 마침내 갈고리에서 벗어났다
나는 내 말을 놀라게 알고있다
하지만 맹세컨데 난 풀리지 않았어.
그것은 지금 또는 결코 사랑입니다
왜냐면 이게 내 마지막 기회거든
셰익스피어가 살짝 불쾌했나봐
나는 그의 햄릿이 너무 많이 이야기했다고 그에게 말했을 때
왕에게 창부로서 나는 숙련 된 것을 증명했다
하문 자면서 별을 봤어
소크라테스가 컵을 놓으면 나는 울었다
허풍선이 풍부하지만
나는 내 땅에 서있어
그것은 지금 또는 결코 달콤한 사랑
왜냐면 이게 내 마지막 기회거든
나는 풍부하고 다양한 시간을 보냈습니다
내 심령친구에 따르면
그 운명이 얼마나 이상한지
끝까지 지켜주려고
하지만 당신은 결코 가게에서 어떤 삶을 가질 수 있습니다 알 수 없습니다
그리고 나는 우리가 전에 만난 적이 생각하는 잘못 될 수있다
아마도 우리는 잠시 지금 다음 채팅
루이 왕이 바렌에게 차를 싣던 날 밤
그러나 나는 우리가 다시 만날 기회가 있을지 의심 스럽다
당신을 끌어내리려는건 아니에요.
그러나 나는 더 높은 땅에 묶여있다
그것은 지금 또는 결코 사랑입니다
왜냐면 이게 내 마지막 기회거든