Dave Stamey — Montana 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Stamey의 노래 "Montana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a kid the snow would drift high on the barn
Before daylight broke, I’d be out with a bucket on my arm
And the cattle would walk through the dark and the cold
With steam in their breaths and ice on their coats
The snow beneath my boots would glitter and squeak
Over the bones of the buffalo buried so deep
Montana
My father gave me Montana
No matter where I go it carries me
When I look inside I see, Montana
He took us up there where he said a man still had a chance
To the alkali flats and the mud of a hard scrabled range
My mother’s mouth got thin and hard
And the sage grew up around the edge of the yard
I learned how to cuss and how to spit like a man
I learned the way dreams can slip through your hands
Montana
My father gave me Montana
No matter where I go it carries me
When I look inside I see, Montana
Summers we’d wade in the ditch by the old county road
And the birds would flutter and shriek from the telephone pole
To the wind in the cottonwoods soft and gold
We heard the ghosts of the Souix and the Crow
So much left unsaid between Father and Son
We packed up and left there in seventy one
Montana
My father gave me Montana
No matter where I go it carries me
When I look inside I see,
Montana
My father gave me Montana
And though I am all I’ll ever be
Comes from this gift he gave to me
Montana
Montana
가사 번역
내가 어렸을 때 눈이 헛간에서 높은 드리프트 것
해가 뜨기 전에,나는 내 팔에 양동이와 함께 할 것입니다
그리고 가축은 어둡고 차가운 것을 통해 걸을 것입니다
그들의 코트에 자신의 호흡과 얼음에 증기
부츠 아래 있는 눈이 반짝거려요
버팔로 뼈 위에 너무 깊이 묻혔다.
몬타나
아버지는 나에게 몬타나를 주었다
어디로 가든간에
내면을 볼 때,몬타나
한 남자가 아직 기회가 있다고 말한 곳에 우릴 데려갔어
알칼리 평지 및 단단한 긁는 범위의 진흙에
내 어머니의 입이 얇고 단단해졌습니다
그리고 세이지는 마당끝에서 자랐고
난 욕하는 법도 배웠고 남자답게 침을 뱉는 법도 배웠어
난 꿈이 네 손을 통해 미끄러질 수 있는 방법을 배웠다
몬타나
아버지는 나에게 몬타나를 주었다
어디로 가든간에
내면을 볼 때,몬타나
여름 우리는 올드 카운티 도로 도랑에서 웨이드 것입니다
그리고 새들은 떨림과 전봇대 소리 질러 것이다
바람이 불면 부드러운 금
우리는 Souix 와 까마귀의 유령을 들었다.
아버지와 아들 사이에 너무 많은 남은 미봉책
우리는 포장 및 칠십 하나에 거기에 왼쪽
몬타나
아버지는 나에게 몬타나를 주었다
어디로 가든간에
내가 내부를 볼 때 나는 본다.,
몬타나
아버지는 나에게 몬타나를 주었다
그리고 나는 모든 비록 내가있을 것이다
그가 준 선물에서 나왔죠
몬타나
몬타나