Dave Stamey — The Skies Of Lincoln County 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Stamey의 노래 "The Skies Of Lincoln County"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is William Bonny and I have some things to tell
All about my life 'n death and the way things are in Hell
And lies they told about me after Garrett shot me down
In Mexico, in 1881
Twenty one were the lives that Garrett said I took
That was just another lie he wrote down in his book
For he had to make it seem as though I were the Devils seed
But the lives I took, they were three
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
A man who’d lie to save his skin won’t look you in the eye
Garrett never saw my face when he let those bullets fly
And I died there in Pete Maxwell’s room, no boots upon my feet
In the dark, and all alone
They had themselves an inquest, and then they buried me
They made me into something that I never meant to be
And the vultures came and chipped away the headstone on my grave
And then took it home, for souvenirs
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
History books are written by the ones who survive
Garrett was the one who came out of that room alive
And he harnessed up my ghost, made it sing and dance
And I am dancing still
I’m dancing still
The corridors of my Hell, they never ever change
I am doomed forever to this little piece of range
Trapped here by a legend that’s no making of my own
I look around, and I see
It’s still New Mexico and it’s 1881
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
It’s still New Mexico and it’s 1881
가사 번역
내 이름은 윌리엄 보니이고 할 말이 있어
내 삶에 대한 모든 죽음과 일이 지옥에서 일어나는 방식
개럿이 날 총으로 쏜 후에 그들이 내게 말한 거짓말들
멕시코,1881 년
개럿이 20 명이나 죽였다고 했는데
그건 그의 책에 적힌 또 다른 거짓말이었어요
내가 악마의 종자처럼 보여야 했어
하지만 내가 가져간 삶은
그리고 링컨 카운티의 하늘은 푸른 수만큼 파란색이었다
그리고 너에게 빛나는 태양,잘 그것은 나에 빛나는하는 데 사용
그리고 나는 나무꾼의 냄새를 알고 있었고,나는 맥주의 맛을 좋아했다
유일한 차이점은 내가 여기 없다는 거야?
난 뉴멕시코에 있는데 1881 년이야
그의 피부를 살리기 위해 거짓말을 한 남자는 당신을 눈에서 보지 않을 것입니다
개럿은 총알이 날아갈 때 내 얼굴을 본 적이 없어
피트 맥스웰 방에서 죽었지 발에 부츠는 없었지만
어둠 속에서,모든 혼자
그들은 스스로 조사를했고,그들은 나를 묻었다
그들은 내가 절대 그럴 의도가 없었던 무언가로 나를 만들었어
독수리가 와서 묘지에 묘지를 쪼갰어
그리고 기념품,집으로 갔다
그리고 링컨 카운티의 하늘은 푸른 수만큼 파란색이었다
그리고 너에게 빛나는 태양,잘 그것은 나에 빛나는하는 데 사용
그리고 나는 나무꾼의 냄새를 알고 있었고,나는 맥주의 맛을 좋아했다
유일한 차이점은 내가 여기 없다는 거야?
난 뉴멕시코에 있는데 1881 년이야
역사 책은 생존 사람에 의해 작성
개럿은 그 방에서 살아나온 사람이었어
그리고 그는 내 유령을 무력화,그것은 노래와 춤을했다
그리고 나는 아직도 춤을 추고있다
나는 아직도 춤을 추고있다
내 지옥의 복도,그들은 결코 변화하지 않습니다
나는 이 작은 범위의 조각으로 영원히 운명이다
전설에 갇혀서 내 자신을 만들 수 없는
주위를 둘러보니
그것은 여전히 뉴 멕시코이고 1881 입니다
그리고 링컨 카운티의 하늘은 푸른 수만큼 파란색이었다
그리고 너에게 빛나는 태양,잘 그것은 나에 빛나는하는 데 사용
그리고 나는 나무꾼의 냄새를 알고 있었고,나는 맥주의 맛을 좋아했다
유일한 차이점은 내가 여기 없다는 거야?
난 뉴멕시코에 있는데 1881 년이야
그것은 여전히 뉴 멕시코이고 1881 입니다