Dave Stewart — Jealousy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Stewart의 노래 "Jealousy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve had a lot of money
I had a good paying job
But all I want is her to be happy
To do something she can be proud of That’s all I want
That’s all I need
Al I want is her to keep loving me And that eternal flame
Will remain we will sustain
And that jealousy
Ain’t no part of me Jealousy ain’t a part of me Jealousy ain’t a part of me Jealousy … so she can keep loving me Walking around with a Chip on my back
(girls) This man don’t care
I don’t care … rat a tat tat
All I want is just a little of your love
I want to give you something baby
That you can be real proud of All I want … that’s all I need
All I want … that’s all I need
For you to keep loving me Give you good loving
Make you proud of me Give you good loving
Make you proud of me Give you good loving
Make you proud of me Give you good loving
Make you proud of me
(girls) Give me good loving
Make you proud of me Give me good loving
Make you proud of me
(girls) All I want and all I need
Is you to keep loving me Just keep on loving me …
Like the water to the sea
Let it flow let it be Like the wind when it blows
You can’t see it but somehow you know it’s cold
All I need is for you to keep loving me And that eternal flanme will remain
We will sustain
Jealousy ain’t a part of me Jealousy … no part of me Jealousy … no part of me Then you can keep loving me
가사 번역
글쎄,난 많은 돈을 했어
나는 좋은 지불 직업을했다
하지만 내가 원하는 건 그녀가 행복하길 바라는거야
그녀가 자랑스러울 수 있는 일을 하는 건 내가 원하는 전부야
그게 내가 필요한 전부입니다
내가 원하는 알은 그녀가 나를 사랑하고 영원한 불꽃을 유지하는 것입니다
우리가 지탱할 것이다 남아 있을 것입니다
그리고 그 질투
내 일부가 아닌 질투도 내 일부도 아닌 질투도 내 일부도 아니야 그러니 날 계속 사랑할 수 있어
이 남자는 신경 안 써
상관없어 쥐새끼 같은 거
내가 원하는 건 단지 네 사랑일 뿐이야
당신에게 아기를 주고 싶어요
네가 정말 자랑스러워할 수 있다는 걸
내가 원하는 건...
당신이 나를 사랑 유지하려면 당신에게 좋은 사랑을 줘
내가 당신에게 좋은 사랑을 줄 것을 자랑스럽게 만듭니다
내가 당신에게 좋은 사랑을 줄 것을 자랑스럽게 만듭니다
내가 당신에게 좋은 사랑을 줄 것을 자랑스럽게 만듭니다
날 자랑스럽게 해
(여자)나에게 좋은 사랑을 줘
내가 나에게 좋은 사랑을 준 당신을 자랑스럽게 만듭니다
날 자랑스럽게 해
내가 원하는 건
계속 날 사랑해줘 그냥 계속 사랑해줘 …
물처럼 바다에
그것은 바람이 불 때처럼하자 흐름 보자
당신은 그것을 볼 수 없지만 어떻게 든 당신은 차가운 것을 알고 있습니다
내가 필요한 건 네가 날 계속 사랑한다는 거야 그리고 영원한 플랑메는 남아 있을 거야
우리는 지탱할 것입니다
질투는 내 일부가 아니야 질투도 내 일부도 아니고