Dave Van Ronk — He Was A Friend Of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Van Ronk의 노래 "He Was A Friend Of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a friend of mine
He was a friend of mine
Every time I think about him now
Lord I just can’t keep from crying
'Cause he was friend a friend of mine
He died on the road
He died on the road
He never had no money
To pay his room or board
He was a friend of mine
I stole away and cried
I stole away and cried
'Cause I never had too much money
And I can’t be satisfied
He was a friend of mine
He never done no wrong
He never done no wrong
He was just a poor boy
Long way from home
He was a friend of mine
He was a friend of mine
He was a friend of mine
Every time I hear his name
I just can’t keep from crying
'Cause he was a friend of mine
가사 번역
내 친구였어
내 친구였어
지금 그를 생각할 때마다
주여,난 그저 울지 못하겠나이다
내 친구였으니까
길에서 죽었어요
길에서 죽었어요
그는 돈이 없었
그의 방 또는 널을 지불하기 위하여
내 친구였어
나는 멀리 훔쳐 울었다
나는 멀리 훔쳐 울었다
돈이 너무 많아서
그리고 나는 만족할 수 없다
내 친구였어
그는 아무 잘못하지 않았다
그는 아무 잘못하지 않았다
그는 단지 가난한 소년이었다
집에서 먼 길
내 친구였어
내 친구였어
내 친구였어
그의 이름을 들을 때마다
계속 울면 안 돼
내 친구였으니까