Dave Van Ronk — Yas, Yas, Yas 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Van Ronk의 노래 "Yas, Yas, Yas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama bought a chicken, took it for a duck
Thought it’d be layin' eggs, about eight, nine, ten
Made it a nest outta some old straw and grass
But it didn’t lay nothin' but its yass, yass, yass
Mama bought a rooster, took it for a duck
Set it on the table with its feet stickin' up
Along came the children with a spoon and a glass
Went to stirrin' up the gravy from its yass, yass, yass
«Mama, mama, come look at sis
Out in the backyard and dancin' like this»
«Sister, sister, you come in here fast
And quit that shakin' of your yass, yass, yass»
She said, «Mama, all the young folks are doin' it these days, and the old folks
too
The young folks tellin' the old folks just what to do
First you shake your shoulder and you shake it real fast
And if you can’t shake your shoulder shake your yass, yass, yass
Way up yonder on a mountain peak
A bullfrog dipped his tail in a hot pan of grease
He said, «Excuse me, ladies and gentlemen, would you kindly let me pass
I’m a-slippin' and a-slidin' on my yass, yass, yass
Way out in Texas, in Abilene
A tomcat sat on a sewin' machine
Well that sewin' machine, you know it sewed so fast
It sewed ninety-nine stitches in his yass, yass, yass
«Twas the night before Christmas and all through the house
Not a creature was stirrin', not even a mouse
Out by the chimney I thought I heard somethin' pass
It was Santa Claus skiddin' on his yass, yass, yass
가사 번역
엄마가 치킨을 사서 오리한테 가져갔어
알을 낳는 줄 알았는데 8,9,10
오래된 짚과 잔디에서 둥지로 만든
그러나 그것은 아무것도 놓지 않았다.
엄마는 수탉을 샀고,오리를 위해 그것을 가져 갔다
발을 잘 붙여서 테이블에 올려놔
한 숟가락과 한 잔과 함께 아이들이 왔다
그 야스,야스,야스에서 그레이비를 자극하기 위해 갔다.
"엄마,엄마,누나 좀 봐
뒷마당에서 춤추며 춤추며»
"자매,자매,당신은 빨리 여기에 와서
야스,야스,야스 그만 좀 해»
그녀는 말했다,"엄마,모든 젊은 사람들은'이 일'하고,노인
너무
젊은 사람들은 할 수있는 단지 무엇을'늙은 사람들을 말한다
먼저 당신은 당신의 어깨를 흔들 당신은 진짜 빨리 흔들
어깨 못 흔들면 야스,야스
산봉우리 위로 용더
황소 개구리가 꼬리를 그리스의 뜨거운 팬에 담근
"실례합니다만,신사 숙녀 여러분,저 좀 지나가게 해주시겠어요?"
Slidin'and a slidin'on my yass,yass,yass
텍사스에 있는 길,애빌린
고양이 한 마리가 바느질에 앉아 기계
잘 그 바느질'기계,당신은 너무 빨리 꿰 알고있다
9 번 바늘을 꿰맸어
"크리스마스전날 밤,그리고 집을 통해
생물은 흔들리지 않았어 쥐도 아니고
굴뚝에서 뭔가 들렸는데
산타 클로스가 그의 야스,야스,야스 위에 올라탔다.