Davey Arthur — The Emigrant 가사 및 번역
이 페이지에는 Davey Arthur의 노래 "The Emigrant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From: GUEST, kenny
Date: 06 May 13 — 11: 49 AM
Very difficult to make out some of the lyrics, but maybe someone else can fill
in the gaps.
The tune is traditional — I’m sure I’ve heard the late Michael O’Dhomhnaill
sing a song in Gaelic to the same melody, either with the «Bothy Band»
or when he was in a duo with Kevin Burke. I’ll try to track that down.
The Polydor record label credits words to «E, Furey, D. Arthur».
«Emigrant»
«When sweet they do arise
And you hear that sounds of butterflies
Or the spirit of some rose
Or the echo of that It is the hour I leave this place
Made fair by you and you alone
So here’s Godspeed one last embrace
Way down below them stepping stones.
And in that stream long leaf flowers weep
Way down below that strand
Like between a rainbow and the sun
My boat sets seaward from the land
And love may come and love may go
Just like that bird from tree to tree
But when she sleeps, her heart I know
Will wander with me on the sea"
가사 번역
출발:게스트,케니
날짜:06 5 월 13—11:49 오전
가사의 일부를 만들 매우 어려운,하지만 어쩌면 다른 사람이 채울 수 있습니다
틈속에서
곡은 전통적인-나는 늦은 마이클 오돔 널을 들었습니다 확신합니다
하나"양지 밴드"와,같은 멜로디 게일어에서 노래를 노래»
아니면 케빈 버크와 듀오에 있었을 때 추적해볼게
폴리도 레코드 레이블은"E,Furey,D. 아서"라는 단어를 학점합니다.
"이민»
"달콤한 때 그들은 발생합니까
그리고 당신은 나비의 소리를 듣고
또는 일부 장미의 정신
아니면 이 곳을 떠날때가 되거나
당신과 당신 혼자 공정하게
그래서 여기에 하나의 마지막 포옹을 행운을 빕니다
디딤돌 아래까지
그리고 그 시내에서 긴 잎 꽃이 울다
저 밑으로 내려가면
무지개와 태양 사이 같이
내 보트가 바다로부터 바다를 떠돌았다
그리고 사랑은 올 수 있고 사랑은 갈 수도 있습니다
나무에서 나무에 이르기까지 그 새처럼
하지만 그녀가 잠들었을 때,나는 그녀의 마음을 알고 있습니다
나와 함께 바다로 돌아다닐 거야"