David Adam Byrnes — She Only Wanted Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 David Adam Byrnes의 노래 "She Only Wanted Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That Cadillac in the driveway, hadn’t move in 18 days,
That dresser full of clothes I bought, it just takes up space
That jewelry on the vanity, lays around in vain
When I look around at all I see, the girl had everything.
But she only wanted flowers,
It’s the little things that matter,
All the pretty things that money brings
Didn’t mean a thing to her!
Yeah I gave her what I thought she needed,
But I missed the forest for the trees and now
I’m sitting here without her,
Why I could not see?
She only wanted flowers!
The last thing we did together was tear each other apart,
Splitting everything down the middle
From the end back to the start.
She looked down at that diamond ring and broke down in the hall
When her tears fell on that marble, she said, «Baby keep it all!»
Cause she only wanted flowers,
It’s the little things that matter,
All the pretty things that money brings
Didn’t mean a thing to her!
Yeah I gave her what I thought she needed,
But I missed the forest for the trees and now
I’m sitting here without her,
Why I could not see?
She only wanted flowers!
Cause she only wanted flowers,
It’s the little things that matter,
All the pretty things that money brings
Didn’t mean a thing to her!
I gave her what I thought she needed,
But I missed the forest for the trees and now
I’m sitting here without her,
Why I could not see?
Why I could not see?
She only wanted flowers.
가사 번역
진입로에 있는 캐딜락은 18 일 동안 움직이지 않았어요,
내가 산 옷으로 가득 찬 옷장은 그냥 공간을 차지합니다
허영에 있는 그 보석은 헛되이 주위를 맴돌아 다닌다.
내가 보는 모든 주위를 볼 때,그 소녀는 모든 것을 가지고 있었다.
그러나 그녀는 꽃을 원했다,
그것은 중요한 작은 것들,
돈이 가져 오는 모든 예쁜 것들
아무 의미 없었어!
그래,난 그녀가 필요하다고 생각 그녀에게 준,
그러나 나는 나무를 위해 숲을 놓친 지금
나는 그녀없이 여기 앉아있어,
왜 내가 볼 수 없었다?
그녀는 꽃을 원했다!
우리가 함께 한 마지막 일은 서로 찢어지는 것이었다,
중간 아래로 모든 것을 분할
처음부터 끝까지
그녀는 그 다이아몬드 반지를 내려다 보았고 복도에서 헤어졌습니다
그녀의 눈물이 그 대리석에 떨어졌다 때,그녀는 말했다,"아기는 모든 것을 유지!»
그녀는 꽃을 원했기 때문에,
그것은 중요한 작은 것들,
돈이 가져 오는 모든 예쁜 것들
아무 의미 없었어!
그래,난 그녀가 필요하다고 생각 그녀에게 준,
그러나 나는 나무를 위해 숲을 놓친 지금
나는 그녀없이 여기 앉아있어,
왜 내가 볼 수 없었다?
그녀는 꽃을 원했다!
그녀는 꽃을 원했기 때문에,
그것은 중요한 작은 것들,
돈이 가져 오는 모든 예쁜 것들
아무 의미 없었어!
나는 그녀가 필요하다고 생각한 것을 그녀에게 주었다,
그러나 나는 나무를 위해 숲을 놓친 지금
나는 그녀없이 여기 앉아있어,
왜 내가 볼 수 없었다?
왜 내가 볼 수 없었다?
그녀는 꽃을 원했다.