David Allan Coe — A Harley Someday 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "A Harley Someday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Those Harley’s they cost so much money
A Honda is all he could buy
He covers it up on his car ort,
If anyone saw it he’d die.
He acts just as tough as his buddies
They drink Harley Davidson beer.
And he tells anyone that will listen,
He’s buying a panh ead next year.
And we all laugh and think it’s so funny,
Especially when we hear him say,
«Right now I’m just learning to ride, man
Oh but I’ll have a Harley someday.»
He don’t take his bike to Daytona,
But he carries his helmet along.
And the Ironhorse Saloon shirt he’s wearing,
Say’s bike week 1981.
He’s a bona fide wanna be tough guy.
With long hair and chains on his boots.
He works 9 to 5 Monday through Friday
In loafers and Ivy League suits.
And we all laugh and think it’s so funny,
Especially when we hear him say,
«Right now I’m just learning to ride, man
Oh but I’ll have a Harley someday.»
And he’s thinking of getting a tattoo,
And maybe an earring or two.
As much as we hate to admit it,
We all know what he’s going through.
We say he’s a true weekend warrior,
He’s wearing his old Harley hat.
And the truth is it’s hard to remember,
That we all started out just like that.
And we all laugh and think it’s so funny,
Especially when we hear him say,
«Right now I’m just learning to ride, man
Oh but I’ll have a Harley someday.»
가사 번역
그 할리 그들은 너무 많은 돈을 비용
혼다는 그가 살 수있는 모든 것입니다
그는 그의 차 오르트에 그것을 덮는다,
누가 보면 죽을 거야
그는 그의 친구만큼 힘든 역할을합니다
그들은 할리 데이비슨 맥주를 마십니다.
그리고 그는 듣는 사람을 알려줍니다,
내년에 판엠을 사겠대
그리고 우리 모두는 웃으며 너무 재미 있다고 생각합니다,
특히 우리가 그 말을들을 때,
"지금은 그냥 타고 배우고있어,남자
아,하지만 언젠가는 할리를 먹을거야.»
자전거 타고 데이토나까지 가지 않아,
그러나 그는 함께 자신의 헬멧을 수행한다.
그리고 그가 입고 있는 아이언 호스 살롱 셔츠,
자전거 주간 1981 을 말한다.
터프가이가 되고 싶은 거지
긴 머리와 그의 부츠에 체인.
그는 9~5 월요일부터 금요일까지 작동
로퍼스와 아이비 리그 정장.
그리고 우리 모두는 웃으며 너무 재미 있다고 생각합니다,
특히 우리가 그 말을들을 때,
"지금은 그냥 타고 배우고있어,남자
아,하지만 언젠가는 할리를 먹을거야.»
그리고 그는 문신을 받고 생각하고,
그리고 어쩌면 귀걸이 또는 두 개의.
인정하기 싫은 만큼,
우리 모두는 그가 겪고있는 것을 알고 있습니다.
우리는 그가 진정한 주말 전사라고 말한다,
할리 모자를 쓰고 있어요
그리고 진실은 기억하기 어렵다는 것이다,
우리 모두 그렇게 시작했다고
그리고 우리 모두는 웃으며 너무 재미 있다고 생각합니다,
특히 우리가 그 말을들을 때,
"지금은 그냥 타고 배우고있어,남자
아,하지만 언젠가는 할리를 먹을거야.»