David Allan Coe — I've Got Something to Say 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "I've Got Something to Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got something to say, boys
I’ve got something to say
Just as soon as I can find a way, boys
I’ve got something to say.
I was standing in a ally one dark lonely night
There were three or four shotguns wanting to fight
Now me and the devil we were seeing the light
Looking for someplace to run
And I said I’ve got something to say boys
I’ve got something to say
Just as soon as I can find a way boys
I’ve got something to say
I caught with a couple of friends
I was just slipping out, they was just slipping in I was too hurt to laugh, I was to sick to grin
Watching the woman I love
The cop at the gate swore I was insane
Cause me and my pistol tried boarding a plane
Now we were both loaded and its hard to explain
How wed ever gotten that far
I was the first one to get the last laugh
When they said my son was to old for the draft
That’s when the government gave me the shaft
Drafted my daughter instead!
가사 번역
할 말이 있다,얘들아
할 말이 있어
방법을 찾자마자
할 말이 있어
나는 어두운 외로운 밤 동맹에 서 있었다
싸우고 싶어하는 세 개 또는 네 개의 엽총이 있었다
이제 나와 악마는
실행할 곳을 찾고 있습니다
그리고 나는 소년들에게 할 말이 있다고 말했다
할 말이 있어
내가 남자들을 찾을 수 있는 한 빨리
할 말이 있어
나는 몇 친구와 함께 붙 잡았다
난 그냥 미끄러했다,그들은 단지 내가 웃고 너무 상처에서 미끄러했다,나는 미소에 아픈
내가 사랑하는 여자를 보고
정문에 있던 경찰은 내가 미쳤다고 맹세했다.
나랑 권총이 비행기를 타려고 했으니까
이제 우리는 모두로드 및 설명하기 어려웠다
어떻게 결혼도 그렇게 멀리 가지?
나는 마지막 웃음을 얻을 수있는 첫번째이었다
내 아들이 초안에 늙었다고 했을 때
그때 정부가 나에게 샤프트
대신 내 딸을 초안!