David Allan Coe — Take This Job and Shove It Too 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Take This Job and Shove It Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dedication: To Greg Blackwell, Marshall Leib, Billy Sherrill, Johnny Paycheck
and all the people involved in making the motion picture Take this job and
shove it.
TAKE THIS JOB AND SHOVE IT TOO
WHERE THE SUN DON’T NEVER SHINE
THIS AIN’T THE FIRST JOB I EVER QUIT
AND I KNOW IT WONT BE MY LAST
PAYCHECK, WHO KNOWS AFTER TODAY
YOU MAY BE A THING OF THE PAST
IM SO TIRED OF WORKING LIKE A DOG
THERE’S GOTTA BE A BETTER WAY
BILLS, HELL IF I THOUGHT ABOUT BILLS
ID OF NEVER HAD THE NERVE TO SAY…
THIS OLD BREWERIES BATTEN ME DOWN
ITS THE SAME THING BEER AFTER BEER
FORMAN THAT’S SURE, SOME PROMOTION
THEY SHOULD’VE NAMED ME FOOL OF THE YEAR
I’VE LOST MORE THAN A COUPLE OF FRIENDS
ID OF MUCH RATHER GOTTEN A RAISE
BOSS, HELL I DON’T WANNA BE BOSS
WORKING THESE PEOPLE LIKE SLAVES
가사 번역
헌신:그렉 블랙웰,마샬 라이브에게,빌리 셔릴,조니 월급
그리고 영화 제작에 관련된 모든 사람들이 이 일을 하고
밀어.
이 일을 가지고 너무 밀어
태양이 빛날 수 없는 곳
내가 처음 관뒀던 일은 아니야
그리고 나는 그것이 나의 마지막이 아닐 것이라는 것을 안다
월급,누가 오늘 후 알고
당신은 과거의 일이 될 수 있습니다
임 개처럼 작업의 너무 피곤
더 좋은 방법이 있을 거야
지폐,내가 지폐에 대해 생각하면 지옥
이런 말 할 배짱이 없었네…
이 오래된 양조장은 나를 실망시킵니다
그 같은 일 맥주 맥주 후
포만 확실히,어떤 승진
날 바보로 지었어야 했어
친구 몇 명도 잃었어요
의 ID 오히려 인상 을 얻었다
보스,전 보스 되고싶지 않아요
노예처럼 일하면서