David Allan Coe — The Best Game in Town 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "The Best Game in Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just warming up to this long-legged girl,
With intentions to please.
My blood started rushin',
As he laid his hand on my knee.
By the look in her eyes,
I thought she’d be easy.
As she smiled and told me her name,
Then she said,
I’ve been here before,
And I know the rules to this game.
I’ve tried to be cunning.
I’ve tried to act naturally mean.
You gotta take what fate deals you.
Maybe this time she’s dealt me a queen.
And if you play your cards right,
You’ll be with me tonight.
And in the morning you’ll still be there.
Play 'em wrong and you’ll be sitting,
Across from a cold, empty chair.
I sure hope you’ve got what I need,
So I don’t have to look anymore.
I ain’t no king, girl.
Well, I’ve held some jokers before!
As long as we are able,
To lay our cards on the table,
There’s no need to shuffle around.
We know how we feel, let’s go on and deal.
This looks like the best game in town.
We know how we feel, let’s go on and deal.
This looks like the best game in town.
You cut my heart like the cards on the table.
You know the game, do you know the rules?
I’d let you win if I were able.
But how can you win when it’s love you’ll lose.
가사 번역
난 그냥 다리가 긴 여자한테 몸을 데우고 있었어,
부탁이 있는데
내 피는"rushin"을 시작했다.,
그는 내 무릎에 손을 놓았다.
그녀의 눈을 보면,
쉬울줄 알았는데
그녀는 미소를 지으며 나에게 그녀의 이름을 말하면서,
그런 다음 그녀는 말했다,
전에 여기 왔었어,
그리고 나는이 게임에 대한 규칙을 알고있다.
교활해지려고 노력했어요
나는 자연스럽게 의미있게 행동하려고 노력했습니다.
당신은 운명이 당신을 거래 무엇을 받아야합니다.
이번엔 여왕이 될 거야
그리고 당신은 바로 당신의 카드를 재생하는 경우,
오늘밤은 나랑 같이 있어
그리고 아침에 당신은 여전히 거기있을 것입니다.
'그들을 잘못 재생 당신은 앉아있을 수 있습니다,
차가운 빈 의자를 가로 질러.
나는 당신이 내가 필요한 것을 가지고 있기를 바랍니다,
그래서 더 이상 볼 필요가 없습니다.
난 왕이 아니야
글쎄,난 전에 농담 몇 가지를 개최했습니다!
우리가 할 수 있는 한,
우리 카드를 탁자에 올려놓기 위해서,
주위에 셔플 할 필요가 없습니다.
우리는 우리가 어떻게 느끼는지 알고,가자 거래.
이 마을에서 최고의 게임처럼 보인다.
우리는 우리가 어떻게 느끼는지 알고,가자 거래.
이 마을에서 최고의 게임처럼 보인다.
내 심장을 수술대 위에 있는 카드처럼 잘랐잖아
당신은 게임을 알고,당신은 규칙을 알고 계십니까?
내가 할 수 있다면 당신이 이길 수 있도록 할 것입니다.
하지만 당신은 잃을 것이다 사랑 때 어떻게 이길 수 있습니다.