David Allan Coe — When She's Got Me (Where She Wants Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "When She's Got Me (Where She Wants Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night she made it plain she didn’t want me today I woke later and alone
Tomorrow I’ll be turnin' to the bottle tonight I’ll be cold and all alone
She only broke my heart Lord not my spirit she only took my body not my soul
My skin still burns in places where she touched me And when she touched me Lord I lost my self-control
When she’s got me where she wants me she don’t want me
I’m just another game she likes to play
I don’t think I can make it through tomorrow
I almost never made it through today
She sure knew how to love me when she loved me When I was weak she always came on strong
She knew just what it took to drive me crazy
And she knew how much I hate to be alone
When she’s got me where she wants me
가사 번역
어젯밤엔 내가 혼자 깨어있길 바라지 않던 게 분명해졌어
내일 아침에 술 한잔 하러 갈게 춥고 혼자 있을게
그녀는 단지 나의 심혼 주님을 끊었다 나의 영만 아니다 그녀는 나의 몸을 나의 넋 아닙니다 가지고 갔다
내 피부는 여전히 굽는 곳에서 그녀는 나를 만졌을 때 그녀는 나를 감동 주님은 내가 내 자기 제어
날 원하는 곳으로 데려갔을 때 날 원하지 않아
나는 그녀가 재생 좋아하는 또 다른 게임이다
내일까지 못 갈 것 같아
나는 오늘 그것을 통해 거의 결코하지 않았다
그녀는 내가 나약했을 때 그녀는 항상 강한 온 나를 사랑 할 때 나를 사랑하는 방법을 알고 있었다
그녀는 나를 미치게 만드는 데 무엇이 걸렸는지 알고 있었다.
그리고 그녀는 내가 혼자 있고 싶지 얼마나 알고 있었다
날 원하는 곳으로 데려갔을 때