David Arn — Two Trains 가사 및 번역
이 페이지에는 David Arn의 노래 "Two Trains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How did courage always keep you on the run
carrying that Red Cross in the Italian sun?
To get the rush danger brings
You’d meet bulls and freaks inside the rings
It’s cut to the bone, jump into the blast
But first, one must last, one must last
There were two trains coming
To where hope meets its second chance
One could easily take you home,
The other was bound for France
You smiled bravely to waiting soldiers
They knew which one you’d ride
They were merely lost boys at your side
At Sylvie’s table at rue de l’Odeon
You read simple praise for comrades gone
Il faut d’abord durer
Everyone was a man that day
No matter how your fate gets cast
First, one must last, one must last
Then there were two trains coming
Rolling for the women and the pain
One blew the whistle ‘cos the hour got late
Another track was announced for Spain
You drank slowly though the closing sign was broken
Peasants fought to be your guide
Women danced, capturing you with their faces, they left your hands untied
You wrote a chilly ending no one could have known
Doctor’s son saves all lives but his own
What did you see so strange
When you stared out at that purple western range?
Grace under pressure unsurpassed
Surely you’d stand fast, you’d stand fast
Then there were two trains coming
So little time to pack
One could no longer take you home
The other wasn’t coming back
They were shocked at what this life could do
With all the battles you’d survived
They were merely lost boys at your side
가사 번역
어떻게 용기가 항상 도망에 당신을 유지 했습니까
이탈리아 태양에 적십자를 든다고?
러시 위험을 가져 오기 위해
당신은 반지 안에 황소와 괴물을 만날 것입니다
뼈가 잘렸고 폭발로 뛰어들었어
하지만 먼저,하나는,하나는 마지막으로,하나는 지속해야합니다
두 열차가 오고 있었다
희망은 두 번째 기회를 충족하는 곳에
하나는 쉽게 집에 데려다 줄 수 있습니다,
다른 하나는 프랑스에 묶여 있었다
당신은 기다리는 군인에 용감하게 미소를 지었다
그들은 당신이 타는 것을 알고있었습니다
그들은 단지 당신 편에 있는 소년들을 잃었을 뿐이에요
루 데 로데온의 실비의 테이블에서
당신은 사라 동지에 대한 간단한 칭찬을 읽어 보시기 바랍니다
Il faut d'abord durer
모두가 그 날 한 사람이었다
당신의 운명이 어떻게 캐스팅 되든
첫째,하나는 지속해야하며,하나는 지속되어야합니다
그리고 오는 두 열차가 있었다
여자 및 고통을 위해 구르기
하나는 휘파람을 불었다'시간이 늦었 때문에
스페인에 대한 또 다른 트랙이 발표되었습니다
종결 기호가 부러졌지만 천천히 마셨죠
농민들은 당신의 가이드가 되려고 싸웠습니다
여자들은 춤을 추고 얼굴을 따라잡으며 손을 풀어줬죠
넌 아무도 모를 차가운 결말을 냈어
의사의 아들은 모든 생명을 구하지만 그 자신의
당신은 너무 이상한 무엇을 보았는가
그 보라색 서쪽방향에서 봤을때?
탁월한 압력의 밑에 은총
확실히 당신은 빨리 서있을 것이고,당신은 빨리 서있을 것입니다
그리고 오는 두 열차가 있었다
그래서 약간의 시간 팩
아무도 널 집에 데려갈 수 없어
다른 하나는 돌아 오지 않았다
그들은 이 생활이 할 수 있던 무슨에 충격을 받았다
모든 전투에서 살아남은
그들은 단지 당신 편에 있는 소년들을 잃었을 뿐이에요