David Bazan — Bless This Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bazan의 노래 "Bless This Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God bless the man who stumbles
God bless the man who falls
God bless the man who yields to temptation
God bless the woman who suffers
God bless the woman who weeps
God bless the children trying her patience
Trouble getting over it Is what you’re in for so pour yourself another
'Cause it’ll take a steady pair of hands
Holy or unholy ghost
Well now I can´t tell but either way you cut it You should get some distance if you plan
To take a stand
God bless the house divided
God bless the weeds in the wheat
God bless the lamp lit under a bushel
I discovered hell to be the poison in the well
So I tried to warn the others of the curse
But then my body turned on me I dreamed that for eternity
My family would burn then I awoke with a wicked thirst
By my baby’s yellow bed
I kissed her forehead and rubbed her little tummy
Wondering if she´d soon despise the smell
Of the booze on my breath like her mom
Through a darkened mirror I have seen my own reflection
And it makes me want to be a better man
After another drink
God bless the man at the crossroads
God bless the woman who still can’t sleep
God bless the history that doesn’t repeat
가사 번역
비틀거리는 자를 신의 축복이 있기를
쓰러지는 자식을 축복하소서
하나님은 유혹에 산출 사람을 축복
고통받는 여자를 축복하소서
하나님은 우는 여자를 축복
하나님은 그녀의 인내심을 시도하는 아이들을 축복
이 문제를 극복하는 것은 당신이 그렇게 자신을 또 다른 부어 위해에있어 것입니다
손을 제대로 잡아야 하니까
신성하거나 신성하지 못한 귀신
라 이제 내가 말할 수 있지만 어느 쪽 당신이 그것을 잘라야 하리 계획인 경우
일어서기 위해
하나님은 분할 집을 축복
밀에 잡초를 축복하소서
하나님은 부셸 아래 조명 램프를 축복
나는 우물의 독으로 지옥을 발견
그래서 나는 저주의 다른 사람들에게 경고하려고 노력했다.
그러나 내 몸이 나를 돌았 다 나는 영원히 그 꿈을 꾸었습니다
내 가족이 불탔을 때 나는 사악한 갈증으로 깨어 난다
내 아기의 노란색 침대에 의해
나는 그녀의 이마에 키스하고 그녀의 작은 배를 문질러
헛간 경우 곧 냄새를 경멸 궁금
엄마처럼 내 숨결에 술을 마셨네
어두운 거울을 통해 나는 내 자신의 반사를 보았다
더 나은 사람이 되고 싶어요
다른 음료 후
신의 축복이 교차로에서 그 남자를
여전히 잠을 잘 수없는 여자를 축복
반복하지 않는 역사를 축복하소서