David Beats Goliath — Sweet Manuela 가사 및 번역
이 페이지에는 David Beats Goliath의 노래 "Sweet Manuela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loli Loli, Manuela,
Loli Loli, Manuela.
After long hard thought, i’m just a thief to thee,
I came one night, and stole your dignity,
Why, oh why, open your doors to me?
After long hard thought, i’m just a thief Loli.
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela
You told me to stop and let you steal away from this,
But thinking of myself, for once, made you give me one more kiss,
Two hours later, up in bed we sit,
Your long dark hair, across your trembling lips.
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela
Why won’t you just tell me, lay somewhere else?
Your flatmate was right for saying 'save yourself',
Sweet Manuela find yourself someone else.
It pains you, I know, I can see it in your eyes,
But one saving grace (I suppose), to you I’ve never lied,
Every time a teardrop leaves you, a piece of goodness in me dies,
If logic reigned supreme, my love, we’d have said our last goodbyes.
Why won’t you just tell me, lay somewhere else?
Your flatmate was right for saying 'save yourself',
Sweet Manuela find yourself someone else.
Ooooooh
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela
가사 번역
마누엘라 로리 로리,
마누엘라 로리 로리
긴 하드 생각 후,나는 당신에게 단지 도둑이야,
어느날 밤,네 존엄성을 훔쳐갔지,
왜,왜,나에게 문을 열어?
긴 하드 생각 후,난 그냥 도둑 로리 해요.
마누엘라 로리 로리
마누엘라 로리 로리
그만두고 도둑질하라고 했잖아,
하지만 내 자신을 생각해보면,한 번 더 키스하게 만들었잖아,
두 시간 후,침대에서 우리는 앉아,
당신의 긴 어두운 머리,당신의 떨리는 입술을 가로 질러.
마누엘라 로리 로리
마누엘라 로리 로리
왜 그냥 나한테 말하지 않고 다른 곳에 누워있는거야?
당신의 룸메이트는'자신을 저장'말에 대한 권리였다,
마누엘라는 다른 사람을 찾아
고통스러워,나도 알아,나는 당신의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다,
그러나 하나의 구원의 은혜(나는 가정한다),당신에게 나는 거짓말을하지 않았다,
눈물방울이 당신을 떠날 때마다 선함의 한 조각이 죽어요,
논리는 최고 군림 경우,내 사랑,우리는 우리의 마지막 작별 인사를했을 것이다.
왜 그냥 나한테 말하지 않고 다른 곳에 누워있는거야?
당신의 룸메이트는'자신을 저장'말에 대한 권리였다,
마누엘라는 다른 사람을 찾아
우우오
마누엘라 로리 로리
마누엘라 로리 로리