David Bisbal — Amame 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bisbal의 노래 "Amame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La noche se llevó la pena
Me acompaña esta música
Tu olor que me encadena
Nada pude hacer, ha sido mágico
Espérame, y deja que te ame
Apago una a una las estrellas
A media voz hablando
Se dicen las palabras más profundas
Y me siento más bella, ahora más
Como este sol que me ilumina
Amame, como la tierra, la lluvia en verano
Amame, como si yo fuese la mar y tu la luz del faro
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
Se esconde en tu mirada, mi fragilidad
Y vivo en tus sentidos tus miedos y el deseo
L’instinto de quien nunca pudo imaginar
La belleza de quien ríe y pasa página
Y conservo una a una las estrellas
Las tengo entre mis manos, me tienes como ellas
Boca contra boca, me siento única
Mientras este cielo me ilumina
Amame, como la tierra, la lluvia en verano
Amame, como si yo fuese la mar y tu la luz del faro
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
Y todo lo que nos queda
Son los sueños que calan muy dentro los huesos
Perdimos nuestras alas
Volando entre recuerdos
Nos quedamos tan solos
Pero amame, y dame tus manos
Tus mano, tus mano, tus manos
Amame…
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
가사 번역
밤이 고통을 없애버렸어
이 음악이 나와 함께합니다
날 사슬로 묶는 네 향기
내가 할 수 있는 건 마법이었어
나를 기다려,내가 당신을 사랑하자
나는 별 하나 하나를 해제
반 음성 말하기
가장 깊은 단어는 발음
그리고 더 아름다운 느낌,지금 더
날 비추는 태양처럼
날 사랑,지구처럼,여름에 비
날 사랑해,마치 내가 바다였고 넌 등대의 빛처럼
날 사랑해줘요,내일도,더 이상 우리를 해치지 않고
이제 우리의 사랑 후,날 사랑 해요
바람의 속삭임 만이 갈 것입니다
그것은 당신의 눈에 숨어,내 연약한
그리고 나는 당신의 감각에 살고 당신의 두려움과 욕망
결코 상상할 수 없었던 본능
웃으면서 움직이는 이 아름다움이요
그리고 나는 별 하나 하나를 유지
나는 내 손에 그들을 가지고,당신은 내가 그들처럼
입에 입,나는 독특한 느낌
이 하늘이 나를 비추는 동안
날 사랑,지구처럼,여름에 비
날 사랑해,마치 내가 바다였고 넌 등대의 빛처럼
날 사랑해줘요,내일도,더 이상 우리를 해치지 않고
이제 우리의 사랑 후,날 사랑 해요
바람의 속삭임 만이 갈 것입니다
그리고 우리가 남은건
그들은 뼈 안에 깊은 가을 꿈이다
날개를 잃었어
추억 사이 비행
우리는 너무 혼자입니다
하지만 날 사랑하고,네 손을 내게 줘
손,손,손
나를 사랑…
날 사랑해줘요,내일도,더 이상 우리를 해치지 않고
이제 우리의 사랑 후,날 사랑 해요
바람의 속삭임 만이 갈 것입니다