David Bisbal — Culpable 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bisbal의 노래 "Culpable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Preguntas cómo hemos llegado a esta situación
De odiarnos y de avasallarnos con tanto rencor,
¿Porqué?, preguntas ¿porqué?
Incrédulos ante el abismo que nos parte en dos
Afanas toda la indulgencia nunca das un «yo»
¿Porqué?, insistes ¿por qué? ¿porqué?
Renaces embriagada en ira por el que dirán,
Me increpas, consternada y lloras que no puedes más
¿Porqué?, me gritas ¿porqué? ¿porqué?,
Y me empiezo a preguntar si la respuesta te valdrá.
Culpable de decir ya basta,
Cuanto me desgastas con cada porqué
Culpable de quererte tanto que me equivoqué,
Culpable de pedir perdón, de no saber cuál fue mi error,
Culpable de seguir tratando de calmar tu voz.
Si vuelves a preguntar, responderé con mi verdad.
Culpable de decir ya basta,
Cuanto me desgastas con cada porqué,
Culpable de quererte tanto que me equivoqué,
Culpable de pedir perdón por no tener la solución,
Culpable de quererte tanto que olvidé mi voz.
가사 번역
우리가 이 상황에 어떻게 온 지 질문
우리를 미워하고 그런 원인으로 우리를 압도하는 것,
왜?왜? 당신은 왜 물어?
심연 전에 불신자들은 우리를 두 가지로 나눕니다
너는 모든 방종 너는 결코"나"를 주지 않는다 일한다»
왜?왜? 당신은 왜 주장합니까? 왜?왜?
넌 분노 속에서 다시 태어난거야,
당신은 나를 책망,당신은 실망하고 당신은 당신이 더 이상 할 수 없어 울고
왜?왜? 왜 나한테 소릴 질러요? 왜?왜?,
그리고 나는 대답이 가치가있을 것입니다 경우 궁금해하기 시작 해요.
충분히 말하는 유죄,
왜 날 매초마다 내보내는 거야?
당신을 너무 사랑해서 내가 틀렸다는 유죄,
내 실수가 뭔지 모르고 용서를 구한 죄,
목소리 낮추려고 한 죄로
다시 묻는다면,나는 내 진리로 대답 할 것이다.
충분히 말하는 유죄,
왜 날 매초마다 내보내는 거야?,
당신을 너무 사랑해서 내가 틀렸다는 유죄,
해결책을 가지고 있지 않은 것에 대해 용서를 구한다는 유죄,
당신을 너무 사랑해서 내 목소리를 잊어버렸어