David Bolzoni — Amar amarte 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bolzoni의 노래 "Amar amarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te cruzaste así en mi vida,
tú me miraste y, sin hablar,
me dijiste todo sin que lo digas.
Y me di vuelta en esa esquina,
y tú te volteaste y sin dudar
te alejaste entrando en mi fantasía.
Y me pregunto ahora por ti,
quiero ser parte de tu vida,
quiero tenerte junto a mí,
no quiero vivir esta duda en soledad.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar,
te quiero para enamorarme.
Ya no puedo dejar de pensar,
cada día yo saldré a buscarte,
y pido a Dios que me ayude a encontrar
y amar, amar, amar, amarte.
Y te cruzaste así en mi vida,
tú me miraste y, sin hablar,
me dijiste todo sin que lo digas.
Y volveré siempre a esa esquina,
y tú deberías regresar para
poner fin a esta fantasía.
Y me pregunto ahora por ti,
quiero ser parte de tu vida,
quiero tenerte junto a mí,
ya no quiero vivir esta duda en soledad.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar,
te quiero para enamorarme.
Ya no puedo dejar de pensar,
cada día yo saldré a buscarte,
y pido a Dios que me ayude a encontrar
y amar, amarte, amar, amarte.
Y sigue pasando la luna,
y aún tu nombre no lo sé.
Y sigue ahogándome la duda,
y aún no logro comprender
cómo haré para vivir sin ti.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar,
te quiero para enamorarme.
Ya no puedo dejar de pensar,
cada día yo saldré a buscarte,
y pido a Dios que me ayude a encontrar
y amar, amar, amar, amarte.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar...
Y sigue pasando la luna...
가사 번역
내 인생에 이렇게 걸어들어와서 날 보며 아무 말도 하지 않고 모든 걸 말해줬어
난 그 구석에서 돌아섰고 넌 뒤돌아섰고 주저 없이 내 환상에 빠졌어
과 궁금해 당신에 대해 지금,나는 당신의 생활의 일부를 갖고 싶어,내 옆에 당신을,나 살고 싶어하지 않는 이것에 의심의 여지가 있습니다.
돌이킬 수 없다,나는 당신을 본 적이,나는 더 이상 당신을 잊을 수 없다.
널 더 이상 찾을 수 있을지 모르겠어 사랑해
생각을 멈출 수가 없어 매일 널 찾아가서 신에게 널 찾아주고 사랑,사랑,사랑,사랑
넌 내 인생을 이렇게 우연히 마주쳤어 그리고 넌 날 쳐다봤고,말도 없이,아무말도 안하고 다 말해줬어.
그리고 난 항상 저 구석에 돌아올 거고 넌 이 환상을 끝내야 해
과 궁금해 당신에 대해 지금,나는 당신의 생활의 일부를 갖고 싶어,당신은 내 옆에,나는 더 이상 살고 싶어하는 이에 의심의 여지가 있습니다.
돌이킬 수 없다,나는 당신을 본 적이,나는 더 이상 당신을 잊을 수 없다.
널 더 이상 찾을 수 있을지 모르겠어 사랑해
생각을 멈출 수가 없어요 매일 당신을 찾으러 나가서 신께 찾아달라고 하고 사랑,사랑,사랑
그리고 아직 달은 지나갔고,난 아직 네 이름을 몰라.
그리고 난 여전히 의심 속에 빠져있어 그리고 난 여전히 내가 너 없이는 어떻게 살 것인지를 이해할 수 없다.
돌이킬 수 없다,나는 당신을 본 적이,나는 더 이상 당신을 잊을 수 없다.
널 더 이상 찾을 수 있을지 모르겠어 사랑해
생각을 멈출 수가 없어 매일 널 찾아가서 신에게 널 찾아주고 사랑,사랑,사랑,사랑
돌이킬 수 없다,나는 당신을 본 적이,나는 더 이상 당신을 잊을 수 없다.
더 이상 널 찾을 수 있을지 모르겠어..
그리고 달은 계속 통과합니다...