David Bowie — All The Madmen 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "All The Madmen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day after day
They send my friends away
To mansions cold and grey
To the far side of town
Where the thin men stalk the streets
While the sane stay underground
Day after day
They tell me I can go They tell me I can blow
To the far side of town
Where it’s pointless to be high
'Cause it’s such a long way down
So I tell them that
I can fly, I will scream, I will break my arm
I will do me harm
Here I stand, foot in hand, talking to my wall
I’m not quite right at all… am I?
Don’t set me free, I’m as heavy as can be Just my librium and me And my E.S.T. makes three
'Cause I’d rather stay here
With all the madmen
Than perish with the sadmen roaming free
And I’d rather play here
With all the madmen
For I’m quite content they’re all as sane as me
(Where can the horizon lie
When a nation hides
Its organic minds in a cellar… dark and grim
They must be very dim)
Day after day
They take some brain away
Then turn my face around
To the far side of town
And tell me that it’s real
Then ask me how I feel
Here I stand, foot in hand, talking to my wall
I’m not quite right at all
Don’t set me free, I’m as helpless as can be My libido’s split on me Gimme some good 'ole lobotomy
'Cause I’d rather stay here
With all the madmen
Than perish with the sadmen
Roaming free And I’d rather play here
With all the madmen
For I’m quite content
They’re all as sane as me Zane, Zane, Zane Ouvre le Chien
가사 번역
일 후에 일
그들은 내 친구를 멀리 보냅니다
저택 감기 및 회색에
마을 멀리까지
얇은 남자가 거리를 스토킹하는 곳
제정신 숙박 지하 동안
일 후에 일
그들은 내가 날려 버릴 수 말해 갈 수 말해
마을 멀리까지
어디 그것은 높은 무의미
아주 먼 길이야
그래서 나는 그들에게
나는 날 수 있고,비명을 지르고,팔을 부러뜨릴 것이다
나는 나를 해 할 것이다
여기 내 벽에 이야기,손에 발을 서
전 전혀 옳지 않아요,그렇죠?
날 자유롭게 하지 마 난 그냥 리브리암과 나 그리고 응급실까지 무거워서 3 번 수술실로 갈 수 있어
차라리 여기 있을래
모든 미친 사람들과 함께
무료 로밍 슬픈 사람들과 멸망
그리고 나는 오히려 여기에서 놀고 싶다
모든 미친 사람들과 함께
나는 그들이 모두 나처럼 제정신이야 꽤 만족 해요
(수평선이 어디에 거짓말을 할 수 있습니까
국가가 숨 깁니다
지하실에 있는 그 유기농 정신들...어둡고 냉혹 한
희미하게 죽었어)
일 후에 일
그들은 멀리 몇 가지 뇌를 가지고
그럼 내 얼굴을 돌려
마을 멀리까지
그리고 그것은 진짜 말해
그럼 내가 어떻게 느끼는지 물어봐요
여기 내 벽에 이야기,손에 발을 서
난 전혀 옳지 않아
날 풀어주지 마 난 무기력해 리비도 쪼개져서
차라리 여기 있을래
모든 미친 사람들과 함께
슬픈이들과 멸망하는 것보다
무료 로밍 나는 오히려 여기에 재생할 것입니다
모든 미친 사람들과 함께
나는 꽤 만족 스럽습니다
그들은 모두 나 Zane,Zane,Zane Ouvre le Chien 만큼 제정신입니다