David Bowie — Ballad Of The Adventurers 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Ballad Of The Adventurers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sickened by sun, with rainstorms lashing him rotten
A looted wreath crowning his tangled hair
Every moment of his youth apart from its dream was forgotten
Gone the roof overhead, but the sky was always there
Oh you, who are flung out, alike from heaven and from Hades
You murderers who’ve been so bitterly repaid
Why did you part from the mothers who nursed you as babies
It was peaceful and you slept and there you stayed
Still he explores and rakes the absinthe green oceans
Though his mother has given him up for lost
Grinning and cursing with a few odd tears of contrition
Always in search of that land where life seems best
Loafing through hells and flocked through paradises
Calm and grinning, with a vanishing face
At times he still dreams of a small field he recognises
With a blue sky overhead and nothing else
가사 번역
태양에 의해 구역질,폭풍 그를 썩은 채찍질
약탈 화환 그의 얽힌 머리를 까마귀
그의 꿈 떨어져 그의 젊음의 모든 순간 잊고 있었다
지붕 위에 갔다,하지만 하늘은 항상 있었다
오,당신은 하늘과 하데스에서 모두,밖으로 채찍질 누가
너무 회개한 이 살인범들
왜 널 애기처럼 키워준 엄마에게 헤어졌니?
그것은 평화 롭고 당신은 잤고 거기에 머물렀습니다
아직도 그는 압생트 해양을 탐구하고 갈퀴합니다
그의 어머니는 그를 포기하지만 손실
회개의 몇 가지 이상한 눈물로 웃음과 저주
언제나 그 땅을 찾아다녔지
지옥길을 뚫고 내려오며 역설을 통해 몰려 들었다.
사라지는 얼굴과 함께 조용하고 웃기
때때로 그는 여전히 그가 인식하는 작은 필드의 꿈
푸른 하늘 오버 헤드 아무것도