David Bowie — Born In a UFO 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Born In a UFO"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born in a UFO
She was born in a UFO
I come to the glade and watch the saucer land
She glided through the mist in an a-line skirt
Booted her shoes like hooves in the dirt
Her clutch bag reflected the sun and steel
The 50's movie, so many squealed
There’s no direction home she pleads
She cornered me against the trees
I was home I thought, my life could start
She was (not like the other girls)
(I was) born under a stone
(We were) born with a single voice
She was born in a UFO
Born in a UFO
My friends sit around at the end of town
With their heads in their hands in the cool twilight air
I can see by their eyes that they’re bitching sore
I’d rather be dead than fool around here anymore
She was all courage, geometric face
Electric skin, plastic and lace
Silver hair, trapezoid flanks
I was so in love with her lavender vest
She was (not like the other girls)
(I was) born under a stone
(We were) born with a single voice
She was born in a UFO
Like in outer space
Born in a UFO
She was born in a UFO
Born in a UFO
(She was) born in a UFO
가사 번역
UFO 에서 태어난
그녀는 UFO 에서 태어났다
나는 글레이드에 와서 접시 땅을 본다
그녀는 한 줄 치마에서 안개를 통해 미끄러 져
부팅 그녀의 신발처럼 발굽에 먼지
그녀의 클러치 백은 태양과 강철을 반영합니다
50 년대 영화,너무 많은 사람들이 끽끽 울었다
그녀는 변론 집 방향이 없다
날 나무들 앞에서 궁지에 몰아넣었어
나는 내 인생이 시작할 수 있다고 생각 집에 있었다
그녀는(다른 여자처럼되지 않음)
(나는)돌 아래에서 태어났습니다
(우리는 있었다)하나의 목소리로 태어난
그녀는 UFO 에서 태어났다
UFO 에서 태어난
내 친구들은 마을 끝에 앉아
차가운 황혼 공기에 있는 그들의 손에 있는 그들의 머리로
나는 그들의 눈으로 그들이 아프다는 것을 볼 수 있습니다
더 이상 바보처럼 죽느니 차라리 죽겠어요
그녀는 모든 용기,기하학적 얼굴이었다
전기 피부,플라스틱 및 레이스
은 머리,사다리꼴 측면
나는 그녀의 라벤더 조끼를 너무 사랑했다
그녀는(다른 여자처럼되지 않음)
(나는)돌 아래에서 태어났습니다
(우리는 있었다)하나의 목소리로 태어난
그녀는 UFO 에서 태어났다
처럼 우주 공간
UFO 에서 태어난
그녀는 UFO 에서 태어났다
UFO 에서 태어난
(그녀는)UFO 에서 태어났습니다