David Bowie — Criminal World 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Criminal World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never told me of your other faces
You were the widow of a wild cat
And now I know about your special kisses
And I know you know where that’s at I guess I recognise your destination
I think I see beneath your make-up
What you want is sort of separation
This is no ordinary
This is no ordinary
(Ah, ah, ah)
What a criminal world
The boys are like baby-faced girls
What a criminal girl
She’ll show you where to shoot your gun
What a typical mother’s son
The only thing that she enjoys
Is a criminal world
Where the girls are like baby-faced boys
You’ve got a very heavy reputation
But no-one knows about your low-life
I know a way to find a situation
And hold a candle to your high-life disguise
You caught me kneeling at your sister’s door
That was no ordinary stick-up
I’m well aware just what you’re looking for
I am no ordinary
I am no ordinary
(Ah, ah, ah)
What a criminal world
The boys are like baby-faced girls
What a criminal girl
She’ll show you where to shoot your gun
What a typical mother’s son
The only thing that she enjoys
Is a criminal world
Where the girls are like baby-faced boys
가사 번역
다른 얼굴 얘긴 안 했잖아
넌 야생의 미망인이었어
그리고 이제 나는 당신의 특별한 키스에 대해 알고 있습니다
어디로 갔는지 알고 있는 거 알아 목적지 알아보는 것 같아
네 화장실아래를 본 것 같아
당신이 원하는 것은 일종의 분리입니다
이 평범한 없습니다
이 평범한 없습니다
(아,아,아)
어떤 범죄 세계
소년은 아기 얼굴 여자 같다
어떤 범죄 소녀
그녀는 어디 총을 쏠 방법을 보여 드리겠습니다
이 얼마나 전형적인 어머니의 아들
그녀가 즐기는 유일한 것은
범죄 세계 이다
소녀는 아기 얼굴 소년 같이 인 곳에
당신은 매우 무거운 명성을 가지고있다
하지만 아무도 당신의 낮은 삶에 대해 알고하지 않습니다
나는 상황을 찾을 수있는 방법을 알고
그리고 너의 고생 변장에 촛불을 잡아라.
네 누나집 문에서 무릎을 꿇는 걸 들켰지
즉 평범한 스틱 업 없었다
나는 당신이 무엇을 찾고 있는지 잘 알고 있습니다
난 평범하지 않아
난 평범하지 않아
(아,아,아)
어떤 범죄 세계
소년은 아기 얼굴 여자 같다
어떤 범죄 소녀
그녀는 어디 총을 쏠 방법을 보여 드리겠습니다
이 얼마나 전형적인 어머니의 아들
그녀가 즐기는 유일한 것은
범죄 세계 이다
소녀는 아기 얼굴 소년 같이 인 곳에