David Bowie — Cygnet Committee 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Cygnet Committee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bless you madly,
sadly as I tie my shoes
I love you badly,
Just in time, at times, I guess
Because of you I need to rest
Because it’s you
that sets the test
So much has gone
and little is new
And as the sparrow sings
Dawn chorus for
Someone else to hear
The Thinker sits alone growing older
And so bitter
«I gave Them life
I gave Them all
They drained my very soul
…dry
I crushed my heart
to ease Their pains
No thought for me remains there
Nothing can They spare
What of me?
Who praised Their efforts
to be free?
Words of strength and care
and sympathy
I opened doors
that would have blocked Their way
I braved Their cause to guide,
for little pay
I ravaged at my finance just for Those
Those whose claims were steeped in peace, tranquility
Those who said a new world, new ways ever free
Those whose promises stretched in hope and grace for me"
I bless you madly,
sadly as I tie my shoes
I love you badly, just in time,
at times, I guess
Because of you I need to rest, oh yes
Because it’s you
that sets the test
So much has gone
and little is new
And as the sunrise stream
Flickers on me,
My friends talk
Of glory, untold dream, where all is God and God is just a word
«We had a friend, a talking man
Who spoke of many powers that he had
Not of the best of men, but Ours
We used him
We let him use his powers
We let him fill Our needs
Now We are strong
And the road is coming to its end
Now the damned have no time to make amends
No purse of token fortune stands in Our way
The silent guns of love
will blast the sky
We broke the ruptured structure built of age
Our weapons were the tongues of crying rage
Where money stood
We planted seeds of rebirth
And stabbed the backs of fathers
Sons of dirt
Infiltrated business cesspools
Hating through Our sleeves
Yea, and We slit the Catholic throat
Stoned the poor
on slogans such as
'Wish You Could Hear'
'Love Is All We Need'
'Kick Out The Jams'
'Kick Out Your Mother'
'Cut Up Your Friend'
'Screw Up Your Brother or He’ll Get You In the End'
And We Know the Flag of Love is from Above
And We Can Force You to Be Free
And We Can Force You to Believe"
And I close my eyes and tighten up my brain
For I once read a book in which the lovers were slain
For they knew not the words of the Free States' refrain
It said:
«I believe in the Power of Good
I Believe in the State of Love
I Will Fight For the Right to be Right
I Will Kill for the Good of the Fight for the Right to be Right»
And I open my eyes to look around
And I see a child laid slain
on the ground
As a love machine lumbers through desolation rows
Ploughing down man, woman, listening to its command
But not hearing anymore
Not hearing anymore
Just the shrieks from the old rich
And I Want to Believe
In the madness that calls 'Now'
And I want to Believe
That a light’s shining through
Somehow
And I Want to Believe
And You Want to Believe
And We Want to Believe
And We Want to Live
Oh, We Want to Live
We Want to Live
We Want to Live
We Want to Live
We Want to Live
We Want to Live
I Want to Live
I Want to Live
I Want to Live
I Want to Live
I Want to Live
I Want to Live
Live
Live
Live
가사 번역
나는 미치게 당신을 축복,
슬프게도 나는 내 신발을 묶어
나는 심하게 당신을 사랑 해요,
그냥 시간에,시간에,나는 생각한다
너 때문에 쉬어야 해
왜냐하면 그것은 당신이기 때문에
즉,테스트를 설정
너무 많은 갔다
그리고 조금 새로운
참새가여
새벽을 위한 합창
다른 사람이 듣고
사상가는 혼자 나이가 성장 앉아있다
그리고 너무 쓴
"나는 그들에게 생명을 주었다
나는 그들 모두를 주었다
그들은 내 영혼을 배수
...건조한
나는 내 마음을 분쇄
그들의 고통을 완화하기 위해
나를 위해 아무 생각이 남아 없습니다
아무것도 그들은 을 절약 할 수 없습니다
내 뭐요?
그들의 노력을 칭찬한 사람
자유를 위해서?
힘과 배려의 낱말
그리고 동정심
나는 문을 열었다
그건 그들의 길을 막았을 것입니다
나는 그들의 원인을 가이드에 용감하게 맞섰다,
조금 지불을 위해
난 그냥 사람들을 위해 내 금융에 황폐화
그 주장 평화,평온에 가파른했다
새로운 세계,새로운 방법 이제까지 무료 말했다 사람들
그 약속이 나를 위해 희망과 은혜로 뻗어있는 사람들"
나는 미치게 당신을 축복,
슬프게도 나는 내 신발을 묶어
제 시간에 맞춰서 정말 사랑해요,
때때로,나는 생각한다
당신 때문에 나는 오,그래,휴식 할 필요가있다
왜냐하면 그것은 당신이기 때문에
즉,테스트를 설정
너무 많은 갔다
그리고 조금 새로운
그리고 일출 스트림으로
나를 깜박,
내 친구가 이야기
영광,말할 수없는 꿈,모든 하나님과 하나님은 단지 한 마디입니다
"우리는 친구,말하는 사람이 있었다
누가 그가 가진 많은 힘에 대해 이야기했다.
최고의 인물은 아니지만,
우리는 그를 사용
우리는 그가 그의 힘을 사용할 수있게했습니다
우리는 그에게 우리의 필요를 채워주었습니다
이제 우리는 강하다
그리고 도로는 그 끝으로오고있다
이제 저주를 갚을 시간이 없다
토큰 포춘의 지갑은 우리의 방식으로 서 있지 않습니다
침묵의 사랑의 총
하늘을 날려 버릴 것입니다
우리는 나이의 건축된 파열 구조를 끊었습니다
우리의 무기는 우는 분노의 방언이었습니다
돈이 서 어디
우리는 부활의 씨앗을 심었습니다
그리고 아버지 등을 찔렀다.
먼지의 아들들
침투한 사업 세스풀
우리의 소매를 통해 미워
그래,카톨릭 목을 땄지
가난한 돌로
같은 슬로건에
'당신이 들을 수 있으면 좋겠다'
'사랑은 우리가 필요한 전부다'
'잼을 걷어차'
'네 엄마를 쫓아내라'
'친구를 잘라'
네 형 엿먹어 안 그러면 결국 널 죽일 거야
그리고 우리는 사랑의 깃발이 위의 것을 알고 있습니다
그리고 우리는 당신을 자유롭게 강요 할 수 있습니다
그리고 우리는 당신을 믿도록 강요 할 수 있습니다"
눈을 감고 뇌를 조여
한번은 연인들이 살해당한 책을 읽었어요
그들은 무료 국가의 후렴의 단어를 알고 들어
그것은 말했다:
"나는 좋은 힘을 믿는다
나는 사랑의 상태를 믿는다
나는 오른쪽을 위해 싸울 것입니다
난 오른손이 맞기 위해 싸울 것이다»
그리고 나는 주위를 둘러 보면 내 눈을 엽니 다
그리고 나는 아이가 살해 누워 참조하십시오
땅 위에
Desolation 행을 통해 사랑 기계 울퉁불퉁
남자,여자,그 명령을 듣고 내려 갈.
그러나 더 이상 듣지 않습니다
더 이상 듣지 마라.
옛 부잣집에서 온 비명소리들
그리고 나는 믿고 싶어
'지금'이라는 광기에서
그리고 나는 믿고 싶어
빛이 비추고 있어
어떻게 든
그리고 나는 믿고 싶어
그리고 당신은 믿고 싶어
그리고 우리는 믿고 싶어
그리고 우리는 살고 싶어
오,우리는 살고 싶어
우리는 살고 싶어
우리는 살고 싶어
우리는 살고 싶어
우리는 살고 싶어
우리는 살고 싶어
나는 살고 싶어
나는 살고 싶어
나는 살고 싶어
나는 살고 싶어
나는 살고 싶어
나는 살고 싶어
라이브
라이브
라이브