David Bowie — God Knows I'm Good 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "God Knows I'm Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking through the counters of a national concern
And a cash machine was spitting by my shoulder.
And I saw the multitude of faces, honest, rich and clean
As the merchandise exchanged and money roared.
And a woman hot with worry slyly slipped a tin of stewing steak
Into the paper bag at her side.
And her face was white with fear in case her actions were observed
So she closed her eyes to keep her conscience blind.
Crying
«God knows I’m good,
God knows I’m good,
God knows I’m good,
God may look the other way today.
God knows I’m good,
God knows I’m good,
God knows I’m good,
God may look the other way today.»
Then she moved towards the exit clutching tightly at her paper bag.
Persperation trickled down her forehead.
And her heart it leapt inside her as the hand laid uponm her shoulder,
She was led away bewildered and amazed.
Through her deafened ears the cash machines were shrieking on the counter
As her escort asked her softly for her name.
And a crowd of honest people rushed to help a tired old lady
Who had fainted to the whirling wooden floor.
Crying
«God knows I’m good,
God knows I’m good,
God knows I’m good,
Surely God won’t look the other way
God knows I’m good,
God knows I’m good,
God knows I’m good,
Surely God won’t look the other way »
가사 번역
나는 국가 우려의 카운터를 통해 걷고 있었다
그리고 현금 기계는 내 어깨에 침을 뱉고 있었다.
그리고 나는 정직하고 풍부하고 깨끗한 얼굴의 다수를 보았다
상품 교환과 돈이 포효로.
그리고 여성 뜨거운 걱정 교활하게 미끄러 주석 스튜 스테이크
그녀의 옆의 종이 봉투에.
그리고 그녀의 행동이 관찰 될 경우 그녀의 얼굴은 두려움과 흰색이었다
그래서 그녀는 양심의 가책을 잃지 않도록 눈을 감았다.
울고
"하나님은 내가 좋은 거 알아,
하나님은 내가 좋은 거 알아,
하나님은 내가 좋은 거 알아,
하나님은 오늘 다른 방법으로 볼 수 있습니다.
하나님은 내가 좋은 거 알아,
하나님은 내가 좋은 거 알아,
하나님은 내가 좋은 거 알아,
하나님은 오늘 다른 방법으로 볼 수 있습니다.»
그런 다음 그녀는 그녀의 종이 가방에 단단히 쥐고 출구로 이동.
끈기는 그녀의 이마를 조금씩 흐르고 있었다.
그리고 그녀의 마음은 손이 그녀의 어깨를 올렸으로 그녀의 안에 도약,
그녀는 당황과 깜짝 놀라게했다.
그녀의 귀가 귀마개를 통해 현금 기계는 카운터에 활짝 피어오르고 있었다
그녀의 에스코트가 그녀의 이름을 부드럽게 물었습니다.
그리고 정직한 사람들의 군중 피곤 늙은 여자를 돕기 위해 돌진
소용돌이 치는 나무 바닥에 기절 한 사람.
울고
"하나님은 내가 좋은 거 알아,
하나님은 내가 좋은 거 알아,
하나님은 내가 좋은 거 알아,
확실히 하나님은 다른 방법으로 보이지 않을 것입니다
하나님은 내가 좋은 거 알아,
하나님은 내가 좋은 거 알아,
하나님은 내가 좋은 거 알아,
확실히 하나님은 다른 방법으로 보이지 않을 것입니다 »