David Bowie — Growin' Up 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Growin' Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I stood stone like at midnight
Suspended in my masquerade
I combed my hair till it was just right
And commanded the night brigade
I was open to pain and crossed by the rain
And I walked on a crooked crutch
I strolled all alone through a fallout zone
Came out with my soul untouched
I hid in the clouded wrath of the crowd
But when they said 'Sit down' I stood up Ooh-ohh ooh hoo growin' up The flag of piracy flew from my mast
My sails were set wing to wing
I had a jukebox graduate for first mate
She couldn’t sail but she sure could sing
I pushed the B-52 and bombed em with the blues
With my gear set stubborn on standing
I broke all the rules, strafed my old high school
Never once gave thought to landing, noI hid in the clouded wrath of the crowd
But when they said Come down I threw up Ooh-ooh growin' up I took month-long vacations in the stratosphere
And you know it’s really hard to hold your breath
And I swear I lost everything I ever loved or feared
I was the cosmic kid in full costume dress
Well my feet finally took root in the earth
But I got me a nice little place in the stars
And I swear I found the key to the universe
In the engine of an old parked car
I hid in the mother breast of the crowd
But when they said move down I moved up Ooh ooh ooh, don’t you know that I’m growin' up
가사 번역
글쎄,난 자정처럼 돌을 서 있었다
나의 가장 무도회에 정직
내 머리를 빗질했어
그리고 밤 여단을 명령했다
나는 비에 의해 고통을 열고 교차했다
그리고 나는 비뚤어진 목발을 걸었다
나는 낙진 지대를 통해 혼자 산책
손길이 닿지 않은 내 영혼과 함께 나왔다
나는 군중의 흐린 분노에 숨어
그러나 그들이'앉아'고 말했을 때 나는 불법 복제의 깃발이 내 돛대에서 날아 오-오 우 후 성장'일어 서서
내 돛은 날개로 바뀌 었습니다
나는 일등 항해사 주크 박스 졸업했다
그녀는 항해 할 수는 없지만 확실히 노래 할 수 있습니다
나는 b-52 를 밀어 블루스로 그들을 폭격했다
내 기어가 서 고집 세트로
난 모든 규칙을 어겼고 오래된 고등학교를 졸업했어요
결코 한 번 방문에 생각을 준,노이는 군중의 흐린 진노에 숨어
하지만 그들이 내려오라고 했을 때 나는 성층권에서 한 달 동안 휴가를 떠났어
그리고 당신은 당신의 숨을 정말 힘든 알고
그리고 나는 내가 사랑하거나 두려워 모든 것을 잃었다 맹세
나는 전체 의상 드레스 우주 아이였다
그럼 내 발은 마침내 땅에 뿌리를했다
하지만 별에 멋진 곳이 있어
그리고 나는 우주의 열쇠를 발견 맹세
오래된 주차 된 차 엔진
나는 군중의 어머니 가슴에 숨어
그러나 그들이 아래로 이동했다 때 나는 우 우 우 위로 이동,당신은 내가'성장하고있어 몰라