David Bowie — Here Today, Gone Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Here Today, Gone Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re like a sailor with a girl on every shore
Stay with them now for they won’t see you any more
Like a gypsy forever on the run
Stay for a while, while ya look for a whore
Like that sailor leaves, come back again
Stay for a while, and they won’t see you again
Like that gypsy caravan forever on the run
Ya stay for a while, then you pick up and go That’s how you show
Your love for me That’s how you show
Your love for me You’re like
Here today,
Gone tomorrow
Each time you call,
You leave a little sorrow
You’re like
You’re like that big, big star, he’s tore the town apart
Givin' everyone to console their aching heart
Like that snow that fell, looks so wrong and out of place
Stay for a while, then you leave without a trace
That’s 'xactly like that star, he tore the town apart
Leave everyone to console their aching heart
Like that snow that fell, looks so wrong and out of place
Stay for a while, leave without a trace
You’re like
Like
Oooh-huh
Oh-ho
Here today,
Gone tomorrow
Hmmm, like
You’re like
Yeah
Here today
Here today but gone tomorrow
(spoken: thank you)
가사 번역
당신은 모든 해안에 여자와 선원 같다
그들이 당신을 더 이상 볼 수 없습니다 위해 지금 그들과 함께 머물
집시처럼 영원히 도망
잠깐 있어봐 창녀를 찾는 동안
그 선원이 떠나는 것처럼,다시 돌아와라
당분간 머물면 다신 못 볼 거야
영원히 도망치는 집시 캐러밴처럼
잠시 머물다가 들고 가
나에 대한 당신의 사랑은 당신이 보여 방법입니다
나에 대한 당신의 사랑은
여기에 오늘,
내일 사라
당신이 부를 때마다,
슬픔도 좀 남기고
당신은 같이 입니다
넌 그렇게 크고,큰 스타야.그는 이 도시를 산산조각냈어.
다들 가슴 아프게 하기 위해서
그 눈처럼 떨어졌다,너무 잘못하고 장소에서 보인다
한동안 머물다가 흔적도 없이 떠나면
그 스타처럼 컴팩트하게 마을을 찢어놨어
모든 사람을 그들의 아픈 마음을 위로하게하십시오
그 눈처럼 떨어졌다,너무 잘못하고 장소에서 보인다
한동안 머물면서 흔적도 없이 떠나
당신은 같이 입니다
처럼
우-허
오호
여기에 오늘,
내일 사라
흠,좋아
당신은 같이 입니다
그래,그래
여기에 오늘
오늘 여기 있지만 내일 사라
(말하기:감사합니다)