David Bowie — It's No Game (Part 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "It's No Game (Part 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silhouettes and shadows
watch the revolution
No more free steps to heaven
Just walkie-talkie — heaven or hearth
Just big heads and drums — full speed and pagan
And it’s no game
I am barred from the event
I really don’t understand the situation
So where’s the moral
People have their fingers broken
To be insulted by these fascists it’s so degrading
And it’s no game
Documentaries on refugees,
couples 'gainst the target
Throw a rock against the road,
and it breaks into pieces
Draw the blinds on yesterday,
and it’s all so much scarier
Put a bullet in my brain,
and it makes all the papers
And it’s no game
Children round the world,
put camel shit on the walls
They’re making carpets on treadmills,
or garbage sorting
And it’s no game
가사 번역
실루엣과 그림자
혁명 시계
천국에 더 이상 무료 단계가 없습니다
워키토키 천국이나 난로
그냥 큰 머리와 드럼—최고 속도와 이교도
그리고 그것은 게임이 아니다
나는 이벤트 에서 금지하고있다
나는 정말로 상황을 이해하지 못한다
그래서 도덕은 어디에 있습니까
사람들은 자신의 손가락이 깨진 있습니다
이 파시스트들에 의해 모욕당하는 것은 너무 타락입니다
그리고 그것은 게임이 아니다
난민에 대한 다큐멘터리,
커플의 게인 스트 대상
길을 향해 돌을 던져,
그리고 그것은 조각으로 나뉩니다
어제 블라인드를 그린다.,
그리고 그것은 모두 너무 무서운입니다
내 머리에 총알을 박아,
그리고 그것은 모든 논문을 만든다
그리고 그것은 게임이 아니다
세계의 아이들,
벽에 낙타 똥을 넣어
그들은 러닝 머신에서 카펫을 만들고 있습니다,
또는 쓰레기 정렬
그리고 그것은 게임이 아니다