David Bowie — John, I'm Only Dancing (Again) 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "John, I'm Only Dancing (Again)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d give my house in the country
If you’d slept it’s so funky
(Music) I’m dancing in the street
(Ooh music) I’ve torn the shoes from my feet
(Romancing) It’s got me dirty and sweet
It’s got you reeling and rocking
Won’t you let the slender thing in
(Rolling) I think it’s all I can do
(Rolling) Just got me feeling you too
(Rolling) Get a little take a little
Get a little back
Jumping John the great goose is gone
Got a lion in my hand
Got a Charlie on my back
(John) I’m only dancing
(She turns me on) I’m only dancing
(She turns me on) oh get you with me
(Don't get me wrong) ah ha ha ha ha
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Dancing) Have you heard the news
(Dancing) President has got the blues
(Dancing) I tell you comfortably
If he gives it to you
He’d better take it from me
(Said Sir) I pick up the bones
(Said Sir) Leave the numbers alone
(Said Sir) Get off your telephone
Look the people in the eye
Tell them my oh my
Let your backbone slide
Buddy whistle and cry
(John)
(She turns me on) La la la la
(Don't get me wrong) Hmm hm hm
(I'm only dancing, oh hooo)
(John) I’m only dancing
(She turns me on) ah ha ha I’m only dancing
(She turns me on) I lost my feel
(Don't get me wrong) I’m off on my way
(I'm only dancing, oh hooo) Please dance with me
(I'm only dancing) Please dance with me
(I'm only dancing, oh hooo)
(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Dancing) I’m only (dancing) I’m only (dancing) I’m only (woh woh woh)
(Dancing) I’m only (dancing) I’m only (dancing) I’m only (woh woh woh)
Can see no care
Lost my fear
Traped Charlie dance on
(woh woh woh)
(woh woh woh)
He, he, he, he, he, he, he, cos
(woh woh woh)
Got white light
Got black light
Got white light
Lay you dance on
(woh woh woh)
I’m only, I’m only, I’m only
(woh woh woh)
I got, I got
(woh woh woh)
(woh woh woh)
(Dancing) He
(Dancing) He
(Dancing) He
(woh woh woh) Lay you dance on
(Dancing) Lay you dance on
(Dancing) Lay you dance on, hey
(woh woh woh)
(Dancing)
(Dancing)
(Dancing)
(woh woh woh) Gotta give me know
(Dancing) Gotta give me know
(Dancing) Gotta give me know
(Dancing)
(woh woh woh)
(Dancing) He he
(Dancing) He he
(Dancing)
(woh woh woh)
Lockit fine
Makin' it mine
Lockit fine
Makin' it mine
Lockit fine
Making it
(I'm only dancing mm mm)
(I'm only dancing, dancing, I’m only dancing, mm mm)
(I'm only dancing, dancing, I’m only dancing, mm mm)
(I'm only dancing, dancing, I’m only dancing, mm mm)
(I'm only dancing hey ya, dancing, hey, I’m dancing, mm mm)
Yes I am
(I'm only dancing, hey I’m dancing, hey dancing, mm mm)
(Oh, I’m only dancing, Oh, I’m only dancing, I’m Only dancing mm mm)
Oh my baby
가사 번역
난 이 나라에 내 집을 줄 거야
당신이 잤다면 너무 펑키합니다
길거리에서 춤추고 있어
내 발에서 신발을 찢었어
더럽고 달콤해
그것은 당신이 낚시와 흔들있어
날씬한 걸 들여보내지 마
내가 할 수 있는 건
나도 널 느끼게했어
좀 쉬어봐
조금 뒤로 물러서
존 점프 위대한 거위는 사라 졌어요
내 손에 사자가 있어
찰리가 내 등에 있어
난 그냥 춤추는 거야
난 춤추는 거야
(그녀는 나를 켜)오 나와 함께 당신을 얻을
(오해하지 마라)아 하 하 하
(난 단지 춤이야,오 호 후오)
(난 단지 춤이야,오 호 후오)
(Dance)You heard the news
대통령께서 블루스를 잡았네
(Dancing)나는 당신을 안락하게 말합니다
그가 당신에게 그것을 제공하는 경우
나한테서 가져가는게 좋을거야
뼈들을 집어들고
숫자 좀 내버려둬요
전화 끊어요
눈 속의 사람들을 봐
그들에게 내 오 내에게
당신의 등뼈 활주를 시키십시오
친구 휘파람과 울
(존)
[그녀는 나를 켜]라 라 라 라
(나를 오해하지 마라)흠 흠
(난 단지 춤,오 후오 해요)
난 그냥 춤추는 거야
아 하 하 난 단지 춤을 해요(그녀는 나를 켜집니다)
(그녀는 나를 켜집니다)나는 나의 느낌을 잃어 버렸다
(오해하지 마세요)나는 내 길을 갈거야
(난 단지 춤,오 후오 해요)나와 함께 춤을 주시기 바랍니다
(나는 단지 춤을 추고있다)나와 함께 춤을 추십시오
(난 단지 춤,오 후오 해요)
(춤,춤,춤,워 워)
(춤,춤,춤,워 워)
(춤,춤,춤,워 워)
난 단지...난 그저...)
난 단지...난 그저...)
아무 배려도 볼 수 없습니다
내 두려움을 잃었다
사로잡은 찰리 댄스
(워 워 워)
(워 워 워)
그는,그는 그는,그는 그는,그는 그는,cos
(워 워 워)
있어 흰색 빛
있어 검은 빛
있어 흰색 빛
당신이 춤을 누워
(워 워 워)
난 단지,난 단지,난 단지
(워 워 워)
내가 있어,내가 있어
(워 워 워)
(워 워 워)
(Dancing)He
(Dancing)He
(Dancing)He
춤추고 누워
(Dance)Lay you dance on
(Dance)Lay you dance on,hey
(워 워 워)
(춤)
(춤)
(춤)
나한테 알려줘야겠어
(Dance)gotta give me know
(Dance)gotta give me know
(춤)
(워 워 워)
(Dance)He he
(Dance)He he
(춤)
(워 워 워)
로킷 파인
내 꺼야
로킷 파인
내 꺼야
로킷 파인
그것을 만들기
(나는 단지 음 mm 춤을 해요)
(난 단지 춤,춤,난 단지 춤,음)
(난 단지 춤,춤,난 단지 춤,음)
(난 단지 춤,춤,난 단지 춤,음)
(난 단지 춤 야 야,춤,야,춤이야,음 음)
예,저는
(난 단지 춤이야,이봐 춤이야,이봐 춤,음 음)
(오,난 단지 춤이야,오,난 단지 춤이야,난 단지 음)
오,내 아기