David Bowie — Kingdom Come 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Kingdom Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I walked in the pouring rain
And I heard a voice that cries
«It's all in vain»
The voice of doom
was shining in my room
I just need one day
somewhere far away
Lord I just need one day
Well I’ll be breaking these rocks
And cutting this hay
Yes I’ll be breaking these rocks
What’s my price to pay?
Well the river’s so muddy,
but it may come clear
And I know too well what’s keeping me here
I’m just the slave of a burning ray
Oh give me the night,
I can’t take another sight
Please, please give me the night
Sun keeps beating down on me, wall’s a mile high
Up in the tower they’re watching me hoping I’m gonna die
I won’t be breaking no rocks
I said «I won’t be breaking no rocks»
(I won’t be breaking no rocks)
(I won’t be breaking no rocks)
(I won’t be breaking no rocks)
When the kingdom comes
가사 번역
그럼 난 쏟아지는 비에 걸어
울음소리가 들렸어요
"그것은 모두 헛된입니다»
운명의 목소리
내 방에 빛나고 있었어
난 그냥 일일 필요
멀리 어딘가에
주님 난 그냥 일일 필요
글쎄,난이 바위를 파괴 할 것이다
그리고 이 건초를 자르기
예,이 바위를 깨뜨릴 것입니다
지불하는 나의 가격은 무엇입니까?
그럼 강은 너무 진흙 투성이,
그러나 그것은 분명 올 수 있습니다
그리고 나는 나를 여기에 가둬두고있는 것을 너무 잘 압니다
난 그저 불타는 광선의 노예일 뿐이야.
오,나에게 밤을 줘,
나는 또 다른 시력을 볼 수 없다
제발,제발 밤 좀 줘
벽이 1 마일 높아서 해가 지고 있어
타워 위에선 내가 죽길 바라며 지켜보고 있어
바위를 부러뜨리지 않을 거야
바위를 부러뜨리지 않을 거라고»
(나는 바위를 깨지 않을 것이다)
(나는 바위를 깨지 않을 것이다)
(나는 바위를 깨지 않을 것이다)
왕국이 올 때