David Bowie — Kooks 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Kooks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you stay in our Lovers' Story
If you stay you won’t be sorry
'Cause we believe in you
Soon you’ll grow so take a chance
With a couple of Kooks
Hung up on romancing
We bought a lot of things
to keep you warm and dry
And a funny old crib on which the paint won’t dry
I bought you a pair of shoes
A trumpet you can blow
And a book of rules
On what to say to people
when they pick on you
'Cause if you stay with us you’re gonna be pretty Kookie too
And if you ever have to go to school
Remember how they messed up this old fool
Don’t pick fights with the bullies
or the cads
'Cause I’m not much cop at punching other people’s Dads
And if the homework brings you down
Then we’ll throw it on the fire
And take the car downtown
가사 번역
당신은 우리의 연인의 이야기에 머물 것
여기 있으면 미안하지 않을 거야
널 믿으니까
곧 당신은 성장 그래서 기회를 것입니다
몇 Kooks 와 함께
로맨싱에 끊었
우리는 많은 것들을 샀다
당신을 온난하고 그리고 건조하다 유지하기 위하여
그리고 페인트 건조 하지 않습니다 재미 있는 오래 된 침대
신발 한 켤레 샀어
당신이 날려 버릴 수있는 트럼펫
그리고 규칙 책
사람들에게 할 말이 있어
그들이 당신을 선택할 때
우리와 함께 있으면 너도 꽤 괴짜가 될거야
그리고 만약 학교에 가야 한다면
그들이 이 늙은 멍청이를 어떻게 망쳤는지 기억해.
불량배들과 싸우지 마
또는 캘리포니아
왜냐면 난 다른 사람들 아빠를 때리는데 경찰이 별로 없거든
숙제가 당신을 끌어내리면
그럼 불에다 던져버리자
그리고 시내 차를 타고