David Bowie — Look Back In Anger 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Look Back In Anger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«You know who I am,» he said
The speaker was an angel
He coughed and shook his crumpled wings
Closed his eyes and moved his lips
«It's time we should be going»
(Waiting so long, I’ve been waiting so, waiting so)
Look back in anger, driven by the night
Till you come
(Waiting so long, I’ve been waiting so, waiting so)
Look back in anger, see it in my eyes
Till you come
No one seemed to hear him
So he leafed through a magazine
And, yawning, rubbed the sleep away
Very sane he seemed to me
(Waiting so long, I’ve been waiting so, waiting so)
Look back in anger, driven by the night
Till you come
(Waiting so long, I’ve been waiting so, waiting so)
Look back in anger, feel it in my voice
Till you come
(Waiting so long, ahhh…)
(Waiting so long, I’ve been waiting so, waiting so) (repeat ad inf.)
가사 번역
"당신은 내가 누구인지 알고있다"고 말했다
이 스피커는 천사였다
그는 토하고 구겨진 날개를 흔들었다
눈을 감고 입술을 움직였다.
"그것은 우리가 가야 할 시간이다»
(너무 오래 기다리고,나는 그렇게 기다리고 있었어요)
화난 채로 돌아보렴
당신이 올 때까지
(너무 오래 기다리고,나는 그렇게 기다리고 있었어요)
분노로 돌아보렴 내 눈에서 봐
당신이 올 때까지
아무도 그를 듣는 것 같지 않았다
그래서 그는 잡지를 통해 잎
그리고 하품은 잠을 멀리 문질러
아주 제정신 그는 나에게 보였다
(너무 오래 기다리고,나는 그렇게 기다리고 있었어요)
화난 채로 돌아보렴
당신이 올 때까지
(너무 오래 기다리고,나는 그렇게 기다리고 있었어요)
분노로 돌아보렴 내 목소리로 느껴봐
당신이 올 때까지
(너무 오래 기다리고,아…)
(너무 오래 기다리고,나는 그렇게 기다리고 있었어요,그래서 대기)(반복 광고 inf.)