David Bowie — She Shook Me Cold 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "She Shook Me Cold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met upon a hill, the night was cool and still
She sucked my dormant will
Mother, she blew my brain, I will go back again
My God, she shook my cold
I had no time to spare, I grabber her golden hair
And threw her to the ground
Father, she caved, Oh Lord, the things she said
My God, she should be told.
I was very smart, broke the gentle hearts
Of many young virgins
I was quick on the ball, left them so lonely
They’d just give up trying
Then she took my head, smashed it up,
Left my young blood rising,
Crushed me mercilessly, kept me going around
So she didn’t know how I crave her so
I’ll give me love in vain, to reach that peak again
We met upon a hill
Mother, she blew my brain, I will go back again
My God, she shook me cold.
가사 번역
우린 언덕에서 만났고 밤은 시원했고
그녀는 내 휴면 의지 빨려
어머니,그녀는 내 두뇌를 불었다,나는 다시 돌아갈 것이다
맙소사,내 추위를 흔들었어.
나는 여분의 시간이 없었다,나는 그녀의 황금 머리를 잡아
그리고 땅에 그녀를 던졌다
아버지,그녀는 오 주님,그녀가 말한 것들을주의했습니다
세상에,말을 해야 해
나는 아주 똑똑,부드러운 마음을 끊었다
의 많은 젊은 처녀
나는 공을 빨리했다,너무 외로운 그들을 왼쪽
그들은 단지 시도 포기 것입니다
그리곤 내 머리를 박살내버렸지,
왼쪽 내 젊은 피가 상승,
무자비하게 날 짓밟고 계속 돌아다녔어
그래서 그녀는 내가 어떻게 그녀를 갈구하는지 몰랐다.
나는 나를 헛되이 사랑을 줄 것이다,다시 피크에 도달
언덕에서 만났죠
어머니,그녀는 내 두뇌를 불었다,나는 다시 돌아갈 것이다
맙소사,나랑 악수했어