David Bowie — She'll Drive the Big Car 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "She'll Drive the Big Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She waited by the moon
She was sick with fear and cold
She felt too old for all of this
Of course she never showed
She lugged her suitcase to the bus
Melted home through the snow
North along riverside
She slips beneath the sheets
A husbands quiet devoted wife
But strangers sad and nervous
By the dawns early light
Loves lies like a dead cloud
On a shabby, yellow lawn
Up on riverside
She’ll drive the big car
He’ll sit behind
She’ll keep an eye on Jessica
South along the Hudson
She’ll turn the radio high
Find a station playing sad, sad soul
Just a little bit louder now
South along the Hudson yea
Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea
And she’ll drive the big car
And talk herself insane
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
Way back when Millennium
Meant racing to the light
He promised her a dream-life
He’d take her back to street-life
Away from violent water
With its Cormorants and leaves
Up on riverside
She’ll drive the big car
But he’ll sit behind
Bursting her bubbles of Ludlow and Grand
South along the Hudson
She’ll turn the radio way up high
Find a station playing sad, sad soul
Just a little bit louder now
South along the Hudson
Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea
Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea
She’ll drive the big car
He’ll sit behind
She’ll keep an eye on Jessica
Just a little bit faster now
가사 번역
그녀는 달에 의해 기다렸다
그녀는 두려움과 감기에 아팠다
그녀는 이 모든 것에 너무 늙어갔다고 느꼈다
물론 그녀는 결코 보이지 않았다
그녀는 버스에 그녀의 가방을 껴 안았다
눈을 통해 녹은 집
강변을 따라 북쪽
그녀는 시트 아래에 미끄러 져
남편은 조용한 헌신적인 아내가
그러나 낯선 사람은 슬프고 긴장
이른 빛에 의해 떠올랐다
사랑하는 거짓말처럼 죽은 구름
초라한 노란색 잔디밭에
리버사이드 위
그녀는 큰 차를 운전할 것입니다
그는 뒤에 앉아 있습니다
그녀는 제시카를 주시하겠습니다
허드슨을 따라 남쪽
무전기를 높이 올리고
슬픈 재생 스테이션 찾기,슬픈 영혼
조금만 더 크게
허드슨을 따라 남쪽
그냥 조금 더 빨리 지금
조금만 더 크게
그냥 조금 화가 지금
허드슨을 따라 남쪽,네
그리고 그녀는 큰 차를 운전할 것입니다
그리고 자신이 미친 이야기
조금만 더 크게
그냥 조금 화가 지금
길 다시 밀레니엄
뜻빛 경주,빛에 경주 의미
그는 그녀에게 꿈의 삶을 약속했다
그는 그녀를 길거리 생활로 데려 갈 것입니다
멀리 폭력적인 물
그 가마우지와 잎으로
리버사이드 위
그녀는 큰 차를 운전할 것입니다
그러나 그는 뒤에 앉아있을 것입니다
루드로와 그랜드 그녀의 거품을 파열
허드슨을 따라 남쪽
무전기를 높이 올리고
슬픈 재생 스테이션 찾기,슬픈 영혼
조금만 더 크게
허드슨을 따라 남쪽
그냥 조금 더 빨리 지금
조금만 더 크게
그냥 조금 화가 지금
허드슨을 따라 남쪽,네
그냥 조금 더 빨리 지금
조금만 더 크게
그냥 조금 화가 지금
허드슨을 따라 남쪽,네
그녀는 큰 차를 운전할 것입니다
그는 뒤에 앉아 있습니다
그녀는 제시카를 주시하겠습니다
그냥 조금 더 빨리 지금