David Bowie — She's Got Medals 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "She's Got Medals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’d walk through the door and she’d set up the drinks
on the house
She played a good game of darts, and the men slapped
her back
And never took her out
She wore a trenchcoat khaki
Her hobnail boots were full of holes
She’s got medals
Her mother called her Mary, she changed her name to Tommy,
she’s a one, oh She went and joined the army, passed the medical
Don’t ask me how it’s done
They sent her to the front line
Fighting for her country’s name
She’s got medals
She got very tired of picking up girls
Cleaning her gun and shaving her curls
Then the enemy dropped a bomb
Survivors there were none
People say that when the moon is full and all the stars have gone to bed
You can see her ghost but that’s a lie because the naughty woman isn’t dead
She deserted on the previous morning
Replaced her uniform with dresses silk and green
Called herself Eileen
Came to London town
Now she’s settled down
She’s got medals
가사 번역
그녀는 문을 통해 걸어 것 그녀는 음료를 설정 거라고
이 집에서
그녀는 좋은 다트 게임,그리고 남자를 때렸다
그녀의 뒤
절대 꺼내지 않았어요
그녀는 카키 트렌치코트를 입고
그녀의 호브 네일 부츠는 구멍으로 가득 차 있었다
메달이 있어요
그녀의 어머니는 그녀의 메리라고,그녀는 토미에게 그녀의 이름을 변경,
그녀는 하나,오 그녀는 가서 군대에 합류,의료 통과
어떻게 했는지 묻지 마
그들이 그녀를 최전선으로 보냈어요
그녀의 국가 이름을 위해 싸우는
메달이 있어요
그녀는 여자를 데리러 매우 피곤있어
그녀의 총을 청소하고 그녀의 곱슬 머리를 면도
그런 다음 원수는 폭탄을 떨어 뜨렸다
생존자는 아무도 없었다
사람들이 말하길 달이 차고 별이 다 자러 갔을 때
그녀의 유령을 볼 수 있지만 그건 거짓말이예요 못된 여자는 죽지 않았기 때문이죠
그녀는 이전 아침에 버려진
드레스 실크와 녹색으로 그녀의 유니폼을 대체
자신을 호출 에일린
런던 타운에 온
이제 그녀는 정착했습니다
메달이 있어요