David Bowie — Teenage Wildlife 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Teenage Wildlife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, how come you only want tomorrow
With its promise of something hard to do
A real life adventure worth more than pieces of gold
Blue skies above, sun on your arms strength in your stride
And hope in those squeaky clean eyes
You’ll get chilly receptions everywhere you go Blinded with desire — I guess the season is on So you trade by shadow boxing, search for the truth
But it’s all, but it’s all used up Break open your million dollar weapon
And push your luck, still you push, still you push your luck
A broken nosed mogul are you
One of the new wave boys
Same old thing in brand new drag
Comes sweeping into view, oh-ooh
As ugly as a teenage millionaire
Pretending it’s a whizz kid world
You’ll take me aside, and say
«Well, David, what shall, shall I do?
They wait for me in the hallway»
I’ll say «Don't ask me, I don’t know any hallways»
But they move in numbers and they’ve got me in a corner
And I feel like a group of one, no-no
They can’t do this to me
I’m not some piece of teenage wildlife
Those midwives to history put on their bloody robes
And the word is that the hunted one is out there on his own
And you’re alone for maybe the last time
And you breathe for a long time
Then you howl like a wolf in a trap
And you aren’t look behind
You fall to the ground like a leaf from the tree
And look up one time at that vast blue sky
Scream out aloud as they shoot you down
No no, I’m not a piece of teenage wildlife
I’m not a piece of teenage wildlife
And no one will have seen and no one will confess
The fingerprints will prove that you couldn’t pass the test
There’ll be others on the line filing past, who’ll whisper low
'I miss you he had to go'
Well each to his own, he was
Another piece of teenage wildlife, oh-oh-oh-ohh
Another piece of teenage wildlife, oh-oh-oh-ohh
Another piece of teenage wild…
Life
Wild — Life
Wild — Life
Wild — Life
가사 번역
왜 내일이면 돼?
할 하드 뭔가의 약속
금 조각 이상의 가치가있는 실제 모험
위의 푸른 하늘,당신의 보폭에 팔 강도에 태양
그리고 그 삐걱 거리는 깨끗한 눈에 희망
당신을 얻을 것 쌀쌀한 리셉션에 당신이 어디든 눈과 욕망 같아요 시즌에는 그렇게 당신의 무역에 의해 그림자 복싱,검색에 대한 진실
그러나 그것은 모두,그러나 그것은 모두 당신의 백만 달러 무기를 열고 휴식을 사용합니다
그리고 당신의 행운을 밀어,여전히 당신은 여전히 당신의 행운을 밀어 밀어
부러진 코 거물은 당신이
뉴 웨이브 소년 중 하나
새로운 드래그에 같은 오래된 것
보기로 청소 온다,오-우
십 대 백만장 자만큼 못생긴
그것은 소변 아이의 세계 척
날 제쳐두고
"글쎄,데이비드,내가 어떻게 할까?
복도에서 기다리고 있어»
"나한테 묻지 말고 복도를 몰라"라고 말할게»
하지만 그들은 숫자로 움직여서 날 코너로 몰았어
그리고 나는 하나의 그룹 같은 느낌,아니-아니
그들은 나에게 이것을 할 수 없다
나는 십대 야생 동물의 일부 조각 아니에요
그 산파들은 그들의 피 묻은 예복을 입었습니다
사냥당한 자는 혼자 밖에 있다는 말이지요
그리고 당신은 아마 마지막 시간 동안 혼자
그리고 당신은 오랫동안 숨을 쉬어요
그럼 당신은 함정에 늑대처럼 울부 짖었다
그리고 당신은 뒤돌아 보지 않습니다
당신은 나무에서 잎 같이 땅에 가을
그리고 그 광대 한 푸른 하늘에 한 번 봐
그들이 당신을 쏠 때 큰 소리로 비명을 지른다
아니,난 십대 야생 동물의 조각이 아니에요
나는 십대 야생 동물의 조각이 아니에요
그리고 아무도 보지 못할 것이고 아무도 고백하지 않을 것입니다
지문은 당신이 시험을 통과 할 수 없다는 것을 증명할 것입니다
라인 제출 과거에 다른 사람이있을 것이다,누가 낮은 속삭 거 야
당신이 그리워요 그가 떠나야만 했어요
잘 각각 자신의,그는 했다
십대 야생 동물의 또 다른 조각,오-오-오-오
십대 야생 동물의 또 다른 조각,오-오-오-오
십대 야생의 또 다른 조각…
생활
야생 생활
야생 생활
야생 생활