David Bowie — The Next Day 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "The Next Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look into my eyes he tells her
I’m gonna say goodbye he says yea
Do not cry she begs of him goodbye yea
All that day she thinks of his love yea
They whip him through the streets and alleys there
The gormless and the baying crowd right there
They can’t get enough of that doomsday song
They can’t get enough of it all
Listen
Listen to the whores he tells her
He fashions paper sculptures of them
Then drags them to the river‘s bank in the cart
Their soggy paper bodies wash ashore in the dark
And the priest stiff in hate now demanding fun begin
Of his women dressed as men for the pleasure of that priest
Here I am Not quite dying
My body left to rot in a hollow tree
Its branches throwing shadows
On the gallows for me And the next day
And the next
And another day
Ignoring the pain of their particular diseases
They chase him through the alleys chase him down the steps
They haul him through the mud and they chant for his death
And drag him to the feet of the purple headed priest
First they give you everything that you want
Then they take back everything that you have
They live upon their feet and they die upon their knees
They can work with satan while they dress like the saints
They know god exists for the devil told them so They scream my name aloud down into the well below
Here I am Not quite dying
My body left to rot in a hollow tree
Its branches throwing shadows
On the gallows for me And the next day
And the next
And another day
가사 번역
내 눈을 봐 그는 그녀를 말한다
작별인사 해야지
울지 마 그녀는 그에게 작별 구걸 참으로
그 모든 날 그녀는 참으로 그의 사랑을 생각한다
길거리랑 골목길을 뚫고
고믈리스와 흔들리는 군중들 바로 저기
그 종말 노래를 충분히 얻을 수 없습니다
그들은 모두 충분히 얻을 수 없습니다
들어 봐
듣다 이 창녀 그 말 그
그는 그들의 종이 조각을 패션
그런 다음 카트에 강 은행에 드래그
그들의 젖은 종이 몸을 씻어 해변에서는 어두운
그리고 증오의 뻣뻣한 신부는 지금 재미를 요구하는 시작
그 사제의 즐거움을 위해 남자로 옷을 입은 그의 여성의
여기서 나는 아주 죽어 가고 있지 않다
내 몸은 빈 나무에 부패 왼쪽
그림자를 던지는 그것의 가지
나를 위해 교수대와 다음 날
그리고 다음
그리고 또 다른 날
그들의 특정한 질병의 고통을 묵살
그들은 골목을 통해 그를 쫓아 단계 아래로 그를 쫓아
그들은 진흙을 통해 그를 운반하고 그의 죽음에 대한 노래
그리고 보라색 머리 사제의 발에 그를 드래그
먼저 그들은 당신에게 당신이 원하는 모든 것
그런 다음 그들은 당신이 가지고있는 모든 것을 다시 받아
그들은 그들의 발에 살고 무릎에 죽는다
그들은 성자처럼 옷을 입는 동안 사탄과 함께 일할 수 있습니다
그들은 악마가 그들에게 말했다 하나님이 존재 알고 그래서 그들은 아래 우물로 큰 소리로 내 이름을 비명
여기서 나는 아주 죽어 가고 있지 않다
내 몸은 빈 나무에 부패 왼쪽
그림자를 던지는 그것의 가지
나를 위해 교수대와 다음 날
그리고 다음
그리고 또 다른 날