David Bowie — The Supermen 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "The Supermen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all the world was very young
And mountain magic heavy hung
The supermen would walk in file
Guardians of a loveless isle
And gloomy browed with superfear their tragic endless lives
Could heave nor sigh
In solemn, perverse serenity, wondrous chained to life.
Strange games they would play then
No death for the perfect men
Life rolls into one of them
So softly a supergod cries
Where all were minds in uni-thought
Power weird by mystics taught
No pain, no joy, no power too great
Colossal strength to grasp a fate
Where sad-eyed mermen tossed in slumber
Nightmare dreams no mortal mind could hold
Man would tear his brothers flesh, a chance to die,
To turn to mold.
Far out in the red-sky
Far out from the sad eyes
Strange, mad celebration
So softly a supergod cries (second time dies)
가사 번역
모든 세계가 아주 젊었을 때
그리고 산 마법 무거운 매달아
슈퍼맨은 파일을
사랑스러운 섬의 수호자
그리고 슈퍼 팔과 우울한 갈색이 자신의 비극적 인 끝없는 삶
휘젓거나 한숨을 낼 수 있었다
엄숙한,비뚤어진 평온에서,삶에 묶여 놀라운.
이상한 게임 그들은 다음 재생할 것
완벽한 남자를 위한 죽음이 없다
인생은 그 중 하나에 롤
그래서 부드럽게 슈퍼거드의 울음 소리
어디 모든 유니 생각에 마음이었다
가르쳐 신비에 의해 이상한 전원
고통 없음,기쁨 없음,중대한 힘 너무 없음
운명을 파악하는 거대한 힘
슬픈 인어가 잠을 던진 곳
악몽 꿈 인간의 마음은 보유 할 수 없었다
남자는 그의 형제 살을 찢을 것이고,죽을 기회,
곰팡이로 변하기 위해서
멀리 밖으로 붉은 하늘
슬픈 눈에서 멀리 떨어져
이상하고,미친 축하
그래서 부드럽게 수퍼 고드 울음 소리(두 번째 시간은 죽는다)