David Bowie — The Width Of A Circle 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "The Width Of A Circle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the corner of the morning in the past
I would sit and blame the master first and last
All the roads were straight and narrow
And the prayers were small and yellow
And the rumour spread that I was aging fast
Then I ran across a monster who was sleeping by a tree.
And I looked and frowned and the monster was me Well, I said hello and I said hello
And I asked «Why not?» and I replied «I don’t know»
So we asked a simple black bird, who was happy as can be And he laughed insane and quipped «KAHLIL GIBRAN»
So I cried for all the others till the day was nearly through
For I realized that God’s a young man too
So I said «So long» and I waved «Bye-bye»
And I smashed my soul and traded my mind
Got laid by a young bordello
I was vaguely half asleep
For which my reputation swept back home in drag
And the moral of this magic spell
Negotiates my hide
When God did take my logic for a ride
(Riding along)
He swallowed his pride and puckered his lips
And showed me the leather belt round his hips
My knees were shaking my cheeks aflame
He said «You'll never go down to the Gods again»
(Turn around, go back!)
He struck the ground a cavern appeared
And I smelt the burning pit of fear
We crashed a thousand yards below
I said «Do it again, do it again»
(Turn around, go back!)
His nebulous body swayed above
His tongue swollen with devil’s love
The snake and I, a venom high
I said «Do it again, do it again»
(Turn around, go back!)
Breathe, breathe, breathe deeply
And I was seething, breathing deeply
Spitting sentry, horned and tailed
Waiting for you
가사 번역
과거 아침 모퉁이에서
나는 앉아서 마스터 첫 번째와 마지막 비난 것
모든 도로는 직선적이고 좁았지
기도는 작고 노랗다
그리고 내가 빨리 노화 된 소문 확산
그리곤 나무 옆에서 자던 괴물을 우연히 만났죠
그리고 나는 보았다 눈살을 찌푸리고 괴물이 나를 잘했다,나는 인사하고 인사
그리고 내가 물었다"왜?"그리고 나는 대답했다"나는 모른다»
그래서 우리는 할 수있는만큼 행복했다 간단한 검은 새를 요청하고 그는 미친 웃음과"칼릴기브란"을 보이지 않네요»
그래서 나는 다른 모든 사람들을 위해 거의 끝까지 울었다
내가 깨달았기 때문에 하나님은 너무 젊은 사람
그래서 나는"너무 오래"라고했고 나는"안녕"을 흔들었다»
내 영혼을 부수고 내 마음을 바꿨어
젊은 육창가에 의해 잘렸습니다
나는 막연하게 잠 들었다
내 평판이 끌어서 집으로 돌아간
그리고 이 마법의 도덕적 주문
협상 내 숨기기
신이 나의 논리를 타고 갈 때
(함께 타기)
그는 자존심을 삼켜서 입술을 찔렀다.
그리고 나에게 그의 엉덩이 라운드 가죽 벨트를 보여 주었다
내 무릎은 내 뺨을 떨고 있었다
그는"당신은 다시 신에게 내려 가지 않을 것"이라고 말했다»
(돌아서,돌아 가기!)
그는 동굴이 등장 땅을 쳤다
그리고 나는 불타는 공포 구덩이를 냄새 맡는다.
우리는 아래 천 야드 추락
나는 그것을 다시 할,그것을 다시 할"고 말했다»
(돌아서,돌아 가기!)
그의 성운 몸이 흔들리고
그의 혀는 악마의 사랑으로 부풀어 오릅니다
뱀과 나,독 높음
나는 그것을 다시 할,그것을 다시 할"고 말했다»
(돌아서,돌아 가기!)
심호흡,심호흡
그리고 나는 깊이 숨을 들이쉬고 있었다
침 보초,뿔과 꼬리
당신을 기다리고 있습니다