David Bowie — When I Live My Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "When I Live My Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I live my dream, I’ll take you with me Riding on a golden horse
We’ll live within my castle, with people there to serve you
Happy at the sound of your voice
Baby, I’ll slay a dragon for you
Or banish wicked giants from the land
But you will find, that nothing in my dream can hurt you
We will only love each other as forever
When I live my dream
When I live my dream, I’ll forgive the things you’ve told me And the empty man you left behind
It’s a broken heart that dreams, it’s a broken heart you left me Only love can live in my dream
I’ll wish, and the thunder clouds will vanish
Wish, and the storm will fade away
Wish again, and you will stand before me while the sky will paint an ouverture
And trees will play the rhythm of my dream
When I live my dream, please be there to meet me Let me be the one to understand
When I live my dream, I’ll forget the hurt you gave
Then we can live in our new land
Till the day my dream cascades around me
I’m content to let you pass me by Till that day, you’ll run to many other men
But let them know it’s just for now
Tell them that I’ve got a dream
And tell them you’re the starring role
Tell them I’m a dreaming kind of guy
And I’m going to make my dream
Tell them I will live my dream
Tell them they can laugh at me But don’t forget your date with me When I live my dream
가사 번역
내가 꿈을 꿀 때,나는 황금 말을 타고 나와 함께 당신을 데려 갈 것이다
우리는 당신을 봉사하는 거기 사람들과 함께,내 성 안에 살 수 있습니다
당신의 목소리의 소리에 행복
자기야,난 당신을 위해 용을 죽일거야
또는 땅에서 사악한 거인을 추방
하지만 당신은 내 꿈에서 아무것도 당신을 해칠 수 있다는 것을 발견 할 것이다
우리는 영원히 서로를 사랑할 것입니다
내 꿈을 살 때
내가 꿈을 꾸면 네가 내게 말했던 것과 네가 남긴 빈 남자를 용서할게
그 꿈이 깨진거야 네가 남긴 상처야 사랑만이 내 꿈에서 살 수 있어
나는 할 것이다,그리고 천둥 구름이 사라질 것이다
소원,그리고 폭풍은 사라질 것입니다
다시 소원,하늘이 우회를 칠하는 동안 당신은 내 앞에 서있을 것입니다
그리고 나무는 내 꿈의 리듬을 재생합니다
내가 꿈을 살 때,나를 이해 할 수있는 하나가 될 수 있도록 나를 만나 주시기 바랍니다
내가 꿈을 꾸면 네가 준 상처는 잊어버릴 거야
그럼 우리는 우리의 새로운 땅에서 살 수 있습니다
내 꿈이 내 주변에서 흘러 내리는 날까지
그 날까지 날 지나가게 해주면 다른 많은 사람들에게 달려갈 거야
하지만 지금은 그냥 알려
내가 꿈이 있다고 말해
그리고 당신이 주연 역할이야 그들에게 말해
내가 꿈꾸는 남자라고 말해
그리고 나는 내 꿈을 만들거야
나는 내 꿈을 살 것이다 그들에게
그들이 나를 웃을 수 있다고 그들에게 말해,하지만 내 꿈을 살 때 나와 함께 날짜를 잊지 마세요