David Bromberg — The New Lee Highway Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bromberg의 노래 "The New Lee Highway Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All through Northern Oregon
Always at my side
Sleeping in those narrow beds
And then we’d ride
Drinking in those dirty bars
Keeping out of sight
Sleeping in that cold back seat
And then we’d ride
You know that God-damned road seemed like it went forever
Exhaust fumes made our eyes turn red and swell
With our clothes stuck to the seat and to our bodies
It was a stinkin' summer trip to southern hell
Eating carbonated crap
Churning up inside
Gas-soaked service station johns
And then we’d ride
Silence in the front seat
Trying not to start to fight
Quiet, half-hid cryin'
And then we’d ride
You know you can grow to hate these little one horse towns
With their seamy movie houses long closed down
No where to go from here but up and down the road
And nothing over there but the same goddamned town
Another sour coffe cup
One more piece of cardboard pie
Buy a tooth brush and a change of clothes
And then we’d ride
가사 번역
북부 오레곤을 통해 모두
항상 내 편
그 좁은 침대에서 자고
그리고 우리는 탈 것입니다
그 더러운 바에서 마시는
시야에서 유지
그 차가운 뒷 좌석에서 자고
그리고 우리는 탈 것입니다
영원히 사라진것 처럼
배기 가스는 우리의 눈을 빨갛게 하고 팽창하게 했습니다
우리의 옷은 좌석과 우리 몸에 붙어
그것은 남쪽 지옥에 냄새 나는'여름 여행이었다
탄산 쓰레기를 먹고
안에 휘젓기
가스 배어 서비스 스테이션 존스
그리고 우리는 탈 것입니다
앞 좌석에 침묵
싸우지 않으려고 노력 중
조용하고 반은 숨긴 울음소리
그리고 우리는 탈 것입니다
이 작은 말마을 싫어하게 자랄 수 있다는 거 알지?
그들의 끈적 끈적한 영화 주택으로 긴 폐쇄
아니 여기서 어디로 갈 수 있지만,위,아래 길
저쪽에도 같은 빌어먹을 마을은 없었어
또 다른 사워 커피 컵
골판지 파이 한 조각 더
칫솔 및 옷의 변화를 구입
그리고 우리는 탈 것입니다