David Bustamante — Como llora mi alma 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bustamante의 노래 "Como llora mi alma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quédate aquí muy junto a mí,
déjame verte despertar,
ven, llévame
hasta el cielo en tu mirar.
Y detén el tiempo que se va
abrazados en un beso
que no muere jamás.
Quédate aquí cerca de mí,
quiero ser barca de tu mar,
y dame de tu aliento y de tu paz.
Que no sé que voy a hacer
cuando el nuevo amanecer
me reciba sin tu piel, 1porque ya no estarás.
Como llora mi alma si tú te vas,
como se desangran mis días 2en la soledad.
Como puedo arrancarte de mi vida
si mi vida eres tú,
como le digo a mi corazón
que te deje de amar.
Quédate aquí, abrázame,
que llega el frío del adiós
y no tendré mañana tu calor.
Ven y cúbreme otra vez
con las alas del ayer,
que no sé como podré
soportar mi dolor.
Como llora mi alma si tú te vas,
como se desangran mis días
en la soledad.
Como puedo arrancarte de mi vida
si mi vida eres tú,
como le digo a mi corazón
que te deje de amar.
Como llora mi alma si tú te vas
como se deshojan las horas
en mi habitación.
Como duele el silencio de tu risa,
sin tu dulce calor
sólo espero el momento
en que vuelvas a mí,
que me muero de amor.
Que me muero de amor.
가사 번역
여기 아주 가까이 있어 눈을 뜨고
그리고 결코 죽지 않는 키스에 포옹 멀리가는 시간을 중지합니다.
내 근처에 있어,난 네 바다의 보트가 되고 싶어 숨쉬고 평화를 원해
는지 모르겠을 하게 되면 내가 무엇을 할 것이라면 새벽을 받지 않고 나를 당신의 피부,1 당신이 더 이상 없을 것입니다.
내 영혼이 우는 방법 당신이 떠나면,내 일이 2 인치 고독을 출혈하는 방법.
내 삶이 너라면 어떻게 널 내 인생에서 찢어버릴 수 있니?내 마음속에 널 사랑하지 말라고 하는 방법 말이야
여기 있어,날 안아줘 추운 작별이고 내일 네 따뜻함이 없어
와서 어제의 날개로 다시 나를 커버,나는 내 고통을 견딜 수있는 방법을 모르겠어요.
당신이 떠나면 내 영혼이 우는 방법,내 일이 고독에 출혈 방법.
내 삶이 너라면 어떻게 널 내 인생에서 찢어버릴 수 있니?내 마음속에 널 사랑하지 말라고 하는 방법 말이야
당신이 내 방에 시간 휴식으로 떠날 경우 내 영혼이 우는 방법.
로의 침묵의 웃음을 아파하지 않고,당신의 달콤한 따뜻함을 나만을 기다릴 때 순간 당신은 내게 돌아오는 내가 죽을의 사랑입니다.
내가 사랑으로 죽는다는 거