David Bustamante — La mitad de nuestro amor 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bustamante의 노래 "La mitad de nuestro amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Otro día trato de arreglar lo que ya se ha roto
Los pedazos que se me cayeron de este corazón…
Y tal vez para no hacerte daño prefiera estar solo
Y desnudar…mi soledad…
No tuvimos el valor, amor, para reconocerlo
Que el invierno nos dejó en el aire su triste final
Para ti serán mis lágrimas, y por ti me iré sin mirar atrás.
Y aunque sé que nunca dejaré de imaginar
Tu cuerpo entre mis manos dibujando el mar.
Sé que no podré volver a respirar,
Hoy acepté que no soy yo…
La mitad de nuestro amor…
Volverás a ser feliz
sin duda refugiada en otro,
Comprendiendo que la vida sigue aunque que no esté yo
Tú siempre estarás...tú nunca te irás…
Dime dónde escondes tu capricho, cada sentimiento
Dime quién mueve los hilos de esta fría voluntad
Para ti serán mis lágrimas y por ti me iré sin mirar atrás.
Y aunque sé que nunca te dejaré de imaginar
Tu cuerpo entre mis manos dibujando el mar
Sé que no podré volver a respirar
Hoy acepté que no soy yo…
La mitad de nuestro amor…
Que difícil es decir adiós…
Y es que fuimos algo más que dos…
Fuimos mucho más que dos…
Y aunque sé que nunca te dejaré de imaginar
Tu cuerpo entre mis manos dibujando el mar.
Sé que no podré volver a respirar,
Hoy acepté que no soy yo…
La mitad de nuestro amor.
La mitad de nuestro amor...
가사 번역
지난번에 제가 이 심장을 위해 떨어진 조각을 이미 망가뜨린 것을 고치려고 노력했어요.. 그리고 아마 다치게하지 않을 당신은 혼자가 될 것을 선호 bare...my 외로움... 우리는 용기,사랑,을 인식하는 겨울이 우리에게 왼쪽에서 공기의 최종 너를 위하여 내 눈물,그리고 당신을 위해 나 갈 것이다 보지 않고 다시.
네 몸을 바다 그리는 걸 상상하는 걸 멈추지 않을 거야
나는 내가 다시 숨을 쉴 수 없다는 것을 알고,오늘은 내가 아니라고 받아 들였다... 우리의 사랑의 절반... 당신이 행복할 것이 다시 의심에 숨겨 또 다른 이해,그리 삶에서도가 아닌 경우에 당신은 항상있을 것입니다...당신은 떠나지 않을 것입니다... 말 당신이 숨기기 충동,모든 느낌을 말해 이동하는 스레드에서 이 차가운 것입니다 당신을 위한 것이 내 눈물과 당신을 위해 나를 떠나지 않고 다시 찾고.
고 있지만 나는 내가 멈추지 않을 것입니다 상상을 당신의 몸을 내 손에 도면 바다로 나가 알고 있는 나는 할 수 없을 것입니다 다시 호흡을 오늘 나는 받는 것은 아닙니다... 우리의 사랑의 절반... 작별인사가 얼마나 어려운지.. 그리고 그것은 우리가 두 개 이상이었다... 우리는 두 개 이상의 있었다... 그리고 내가 알고 있지만 나는 바다를 그리는 내 손에 몸을 상상 멈추지 않을 것입니다.
다시 숨을 쉴 수 없다는 건 알지만 오늘은 제가 아닌 걸 받아들였어요.. 우리의 사랑의 절반.
우리의 사랑의 절반...