David Bustamante — Ojo por ojo 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bustamante의 노래 "Ojo por ojo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ojo por ojo, diente por diente...
Ojo por ojo, diente por diente...
Ojo por ojo, diente por diente...
Estaba escrito en mi piel
tu pecado original.
Mi corazón se quedó
desterrado del Edén...
(por tu fruta prohibida)
Fue tu cara media luna
y tu cuerpo como duna.
Se hizo veneno hoy tu castigo,
lo que ahora soy lo aprendí contigo.
Ojo por ojo, diente por diente,
quien mata a hierro, a hierro muere.1Ojo por ojo, tenlo presente,
todo en la vida tiene suplente.
Ojo por ojo, diente por diente,
el alma crece cuando te hieren.
Ojo por ojo, qué mala suerte,
como se gana, también se pierde.2
Noches de sal y de miel —
mezcla de rabia y de placer.
Amarte y morir después,
como venderse al diablo.
De tus manos vi el infierno,
con tus ojos toqué el cielo.
Se hizo veneno hoy tu castigo,
lo que ahora soy lo aprendí contigo.
Ojo por ojo, diente por diente,
quien mata a hierro, a hierro muere.
Ojo por ojo, tenlo presente,
todo en la vida tiene suplente.
Ojo por ojo, diente por diente,
el alma crece cuando te hieren.
Ojo por ojo, qué mala suerte,
como se gana, también se pierde.
Ojo por ojo, diente por diente...
Fue tu cara media luna...
(y tu cuerpo como duna)
Se hizo veneno hoy tu castigo.
Ojo por ojo, diente por diente,
quien mata a hierro, a hierro muere.
Ojo por ojo, tenlo presente,
todo en la vida tiene suplente.
Ojo por ojo, diente por diente,
el alma crece cuando te hieren.
Ojo por ojo, qué mala suerte,
como se gana, también se pierde.
가사 번역
눈에는 눈,이에는 눈..
눈에는 눈,이에는 눈..
눈에는 눈,이에는 눈..
그것은 내 피부에 당신의 원래 죄를 썼습니다.
이든에게서 내 마음이 추방 당했어..
(너의 금지된 과일을 위해)그것은 너의 반달 얼굴 및 모래 언덕 같이 너의 몸 이었다.
오늘 당신의 처벌에 독약이 되었고,나는 지금 당신에게서 배운 것입니다.
눈을 위한 눈,철을 죽이는 이를 위한 이,철은 죽습니다.눈 당 1ijo 에는,그것을 명심합니다,생활에 있는 모두 대용품이 있습니다.
눈을 위한 눈,이를 위한 이,너가 다칠 때 넋은 성장한다.
눈 눈,당신이 이길 어떤 불운,당신은 또한 잃게됩니다.2 박 소금과 꿀-분노와 즐거움의 혼합.
당신을 사랑하고 악마에게 자신을 판매하는 것처럼,나중에 죽는다.
당신의 손에서 나는 지옥을 보았다,당신의 눈으로 나는 천국에 감동.
오늘 당신의 처벌에 독약이 되었고,나는 지금 당신에게서 배운 것입니다.
눈을 위한 눈,철을 죽이는 이를 위한 이,철은 죽습니다.
눈에 대한 눈,명심,삶의 모든 대체가 있습니다.
눈을 위한 눈,이를 위한 이,너가 다칠 때 넋은 성장한다.
눈 눈,당신이 이길 어떤 불운,당신은 또한 잃게됩니다.
눈에는 눈,이에는 눈..
그것은 당신의 반달 얼굴이었다...
(그리고 당신의 몸은 모래 언덕으로)당신의 처벌은 오늘 독이되었습니다.
눈을 위한 눈,철을 죽이는 이를 위한 이,철은 죽습니다.
눈에 대한 눈,명심,삶의 모든 대체가 있습니다.
눈을 위한 눈,이를 위한 이,너가 다칠 때 넋은 성장한다.
눈 눈,당신이 이길 어떤 불운,당신은 또한 잃게됩니다.